Ken jij een Nederlandse top zakenvrouw in Spanje? Eentje die met kop en schouders boven de rest uitsteekt? En/of als voorbeeld voor andere vrouwen in business kan dienen? Geef haar dan op voor de eerste Dutch Business Woman in Spain Award.
NEDwork Spain organiseert namelijk op 3 mei 2012 voor de tweede keer het netwerkevenement "Women in Business" voor vrouwelijke Nederlandse én Spaanse ondernemers die werkzaam zijn in Spanje of ondernemen op de Spaanse markt. Tijdens het event wordt de eerste Dutch Business Woman in Spain Award uitgereikt aan de beste Nederlandse zakenvrouw in Spanje in 2012.
Deze prijs is bedoeld om het vrouwelijk ondernemerschap onder Nederlanders in Spanje te stimuleren. Wie voor deze award in aanmerking wil komen of iemand wil nomineren kan een e-mail sturen naar businesswoman AT euroeconomics.com. De winnares wordt gekozen door een onafhankelijke jury.
Voor meer informatie kunnen geïnteresseerden contact opnemen met Barbara de Swaan, barbara AT nedworkspain.com of kijk op de website van NEDwork Spain.
It was the first time that we met
Barcelona
How can I forget
The moment that you stepped into the room
You took my breath away
Barcelona
La musica vibro y e Ilanos unio
And if God is willing
we will meet again some day
Mijn eigen handige tips / My own tips & tricks
***************** MUST READ **************
1) Klik hier voor mijn eigen bedrijvenlijst waar je geen Spaans nodig hebt om bij te werken, ideaal om te starten!/ My own list of companies where Spanish is not required, ideal to start!
2) Klik hier voor veelgestelde vragen over werken, wonen en leven in Barcelona / FAQ - in English as well
** Ook super handig **
1) Hier algemene tips / General Tips & Tricks
2) Baan? Belangrijk advies bij het zoeken: lees dit eerst voordat je begint!
3) Woning? Belangrijk advies bij het zoeken: lees dit eerst voordat je begint!
4) Kamer? Belangrijk advies bij het zoeken: lees dit eerst voordat je begint!
5) Zoek hier meteen een baan door "Dutch" OF "Holandes" OF "Nederlands" in het eerste vak in te vullen en "Barcelona" in de tweede!
Direct looking for jobs on biggest job site in Spain
6) Grootste huizenaanbod/ Biggest offer of houses in Barcelona
7) Loquo, van kamer via banen tot meubels / Loquo: from rooms via jobs to furniture in Barcelona
8) Stage in Barcelona lopen? Klik hier voor een up to date lijst!
en natuurlijk....
9) Spaans leren! Echte aanrader is Versión Original *: goed, betrokken, kleine klasjes en heel erg betaalbaar! En midden in het centrum (om de hoek bij Placa Catalunya)! Learn Spanish here at the best language school in Barcelona! (*mail me voordat je een cursus gaat volgen voor eventuele kortingsacties!/send me a mail before you start a course for a possible discount!)
10) Zit je na het lezen van mijn blog (gebruik eerst de zoekfunctie a.u.b.) nog met een vraag over wonen/werken/leven in Barcelona? Dan mag je me mailen via e_mabel AT yahoo.com. Ik help je graag op weg.... maar mails met hele algemene vragen (daar kan ik niet zo veel mee) en mails met CV's (ik ben geen arbeidsbureau) worden niet beantwoord.
1) Klik hier voor mijn eigen bedrijvenlijst waar je geen Spaans nodig hebt om bij te werken, ideaal om te starten!/ My own list of companies where Spanish is not required, ideal to start!
2) Klik hier voor veelgestelde vragen over werken, wonen en leven in Barcelona / FAQ - in English as well
** Ook super handig **
1) Hier algemene tips / General Tips & Tricks
2) Baan? Belangrijk advies bij het zoeken: lees dit eerst voordat je begint!
3) Woning? Belangrijk advies bij het zoeken: lees dit eerst voordat je begint!
4) Kamer? Belangrijk advies bij het zoeken: lees dit eerst voordat je begint!
5) Zoek hier meteen een baan door "Dutch" OF "Holandes" OF "Nederlands" in het eerste vak in te vullen en "Barcelona" in de tweede!
Direct looking for jobs on biggest job site in Spain
6) Grootste huizenaanbod/ Biggest offer of houses in Barcelona
7) Loquo, van kamer via banen tot meubels / Loquo: from rooms via jobs to furniture in Barcelona
8) Stage in Barcelona lopen? Klik hier voor een up to date lijst!
en natuurlijk....
9) Spaans leren! Echte aanrader is Versión Original *: goed, betrokken, kleine klasjes en heel erg betaalbaar! En midden in het centrum (om de hoek bij Placa Catalunya)! Learn Spanish here at the best language school in Barcelona! (*mail me voordat je een cursus gaat volgen voor eventuele kortingsacties!/send me a mail before you start a course for a possible discount!)
10) Zit je na het lezen van mijn blog (gebruik eerst de zoekfunctie a.u.b.) nog met een vraag over wonen/werken/leven in Barcelona? Dan mag je me mailen via e_mabel AT yahoo.com. Ik help je graag op weg.... maar mails met hele algemene vragen (daar kan ik niet zo veel mee) en mails met CV's (ik ben geen arbeidsbureau) worden niet beantwoord.
© Mabel at BCN, 2004.
Niets van deze website mag worden vermenigvuldigd of openbaar gemaakt door middel van druk, microfilm, fotocopie, plaatsing van teksten en/of afbeeldingen op andere websites of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur/maker.
Friday, 30 March 2012
Wednesday, 28 March 2012
Laatste nieuws over de staking - Barcelona/Spanje 29 maart 2012
Vandaag broeide het al een beetje in de stad. Vanmorgen op weg naar kantoor voor de maandelijke vergadering, zag ik het op C. Tarragona en Plaza Espanya al helemaal vast staan en bij de tram op Glories lag de straat vol met flyers. "Vaga 29M" zijn de keywords en Spanje is klaar voor.
Morgen om 18.00 uur begint in de stad de grote demonstratie, daarna nog even shoppen raad ik je af: de binnenstad zal waarschijnlijk door de tienduizenden deelnemers platgelegd worden. En het openbaar vervoer rijdt dan al minimale service: tussen 06.30 - 09.30 en 17.00 - 21.00 uur moet je er vanuit gaan dat de bus en metro wel gaan, maar heel weinig. Beste is de benenwagen of de fiets te nemen.
Qua vliegverkeer is het lastig inschatten maar ik vond het volgende:
De gecancelde vluchten van Iberia.
Vueling heeft zo´n 186 vluchten moeten cancellen, de meeste vanaf Barcelona. Voor meer informatie kun je het beste hun klantenservice bellen: 902 808 009 of 0900 777 0023 vanuit Nederland.
De Aerobus rijdt nog wel maar heeft de helft van de ritten gecanceld. Verder moet je er rekening mee houden dat tussen half zes en kwart over 7 morgenochtend er in totaal maar 5 bussen zullen rijden tussen Plaza Catalunya en het vliegveld!
Update: op de pagina van LaVanguardia stond een poll met de vraag "ga je morgen staken?" Van de 8139 mensen die het ingevuld hadden, zegt 35% te gaan staken.
Morgen om 18.00 uur begint in de stad de grote demonstratie, daarna nog even shoppen raad ik je af: de binnenstad zal waarschijnlijk door de tienduizenden deelnemers platgelegd worden. En het openbaar vervoer rijdt dan al minimale service: tussen 06.30 - 09.30 en 17.00 - 21.00 uur moet je er vanuit gaan dat de bus en metro wel gaan, maar heel weinig. Beste is de benenwagen of de fiets te nemen.
Qua vliegverkeer is het lastig inschatten maar ik vond het volgende:
De gecancelde vluchten van Iberia.
Vueling heeft zo´n 186 vluchten moeten cancellen, de meeste vanaf Barcelona. Voor meer informatie kun je het beste hun klantenservice bellen: 902 808 009 of 0900 777 0023 vanuit Nederland.
De Aerobus rijdt nog wel maar heeft de helft van de ritten gecanceld. Verder moet je er rekening mee houden dat tussen half zes en kwart over 7 morgenochtend er in totaal maar 5 bussen zullen rijden tussen Plaza Catalunya en het vliegveld!
Update: op de pagina van LaVanguardia stond een poll met de vraag "ga je morgen staken?" Van de 8139 mensen die het ingevuld hadden, zegt 35% te gaan staken.
Tuesday, 27 March 2012
Spaanse les in de avonduren - Barcelona
Volgende week beginnen de avondcursussen Spaans bij talenschool Versión Original weer: ideaal voor als je full time werkt maar toch nog iets aan je Spaans moet of wilt doen. De lessen zijn elke maan- en woensdag of dins- en donderdag tussen 19.00 - 21.00 uur en kosten maar 75 euro in de maand. De totale cursus duurt 3 maanden en er zijn verschillende niveuas zodat je nooit te langzaam of te snel gaat! Meld je deze week nog aan dan kun je volgende week al beginnen.
Suerte!
Suerte!
Monday, 26 March 2012
Wat je moet weten om mee te doen met de algemene staking van donderdag 29 maart in Spanje / Barcelona
Handige informatie van de vakbond: wat je moet weten als je mee wilt doen aan de staking van a.s. donderdag: in het engels of in het spaans.
De algemene demonstratie begint overigens om 18.00 uur.
De algemene demonstratie begint overigens om 18.00 uur.
Sunday, 25 March 2012
Marathon 2012 - Barcelona
Goed, een uurtje minder slaap, maar o zo de moeite waard: de marathon kijken en Willem aanmoedigen. Ik ontmoette Saskia en de kids op km28. Het weerzien was apart: Saskia nog steeds hetzelfde, maar de kinderen weer stukken groter en wijzer :)
Nadat Willem een banaantje was toegeworpen, gingen we in de overvolle metro op weg naar km38 waar de oude drumband van Willem stond te spelen (en te wachten). Toen Willem hen zag, was ie zichtbaar ontroerd en tegelijkertijd zo in trance, dat ie mij helemaal over het hoofd zag.
Pas bij Plaza Espanya werd duidelijk dat een marathon lopen echt zwaar is: hij had zeker een uur nodig om overeind te komen en moest uiteindelijk in de taxi terug naar z´n appartement. Maar.... hij had het gehaald! Een super prestatie 42.195km lopen in 3 uur en 51 minuten (en een paar seconden). Ik ben trots op je Willem, tot Parkpop!
Nadat Willem een banaantje was toegeworpen, gingen we in de overvolle metro op weg naar km38 waar de oude drumband van Willem stond te spelen (en te wachten). Toen Willem hen zag, was ie zichtbaar ontroerd en tegelijkertijd zo in trance, dat ie mij helemaal over het hoofd zag.
Pas bij Plaza Espanya werd duidelijk dat een marathon lopen echt zwaar is: hij had zeker een uur nodig om overeind te komen en moest uiteindelijk in de taxi terug naar z´n appartement. Maar.... hij had het gehaald! Een super prestatie 42.195km lopen in 3 uur en 51 minuten (en een paar seconden). Ik ben trots op je Willem, tot Parkpop!
Tuesday, 20 March 2012
Ryanair vliegt niet meer op Weeze vanaf Barcelona vanaf 24 maart
Voor het geval je het nog niet wist en een vlucht van Barcelona (el Prat) op Weeze wilde boeken (zoals ik de hele week al - muts!) dan is er nieuws: Ryanair stopt op 24 maart met deze lijndienst..... maar met ingang van dezelfde datum worden er wel dagelijkse vluchten tussen Weeze en Girona hervat.
Crisis: taxi delen in Barcelona
Altijd leuk om te lezen dat er oplossingen zijn voor als je bijvoorbeeld met de taxi naar het vliegveld moet (vanwege een super zware koffer of wat dacht je van een baby er bij of een kat...), dan kun je nu twee pagina´s raadplegen om een taxi te delen:
CompartiendoTaxi
Taxi2
En dan heb je ook een applicatie voor je smartphone: Taxi Sostenible
Goede reis!
CompartiendoTaxi
Taxi2
En dan heb je ook een applicatie voor je smartphone: Taxi Sostenible
Goede reis!
Algemene staking - Spanje Barcelona - 29 maart
Ik ben, zoals je misschien weet, lid van de vakbond (een aanrader: kost slechts 30 euro ofzo per 3 maanden, is aftrekbaar en geeft je vaak gratis rechtsbijstand!) en word daarom regelmatig op de hoogte gesteld van de algemene staking... maar dat is vaak in het Catalaans.... Maar nu eindelijk dan, ook uitleg in het engels: handig voor als je Catalaans een beetje roestig is ;)
Druk weekend voor de boeg in Barcelona: film, marathon en rommelmarkt... en oja, de klok!
Het wordt een druk weekend aankomend weekend. We hebben niet alleen weer film op vrijdag, maar zaterdagnacht moeten we een uurtje slaap inleveren voordat we naar de marathon gaan kijken en daarna even gaan strollen op de Lost & Found rommelmarkt in het treinstation França.
De zomertijd gaat aanstaande zaterdagnacht in: om 2 uur wordt de klok een uur vooruit gezet naar 3 uur.
En zondagochtend is het tijd voor de marathon van Barcelona! Een inmiddels in Nederland wonende oud mede-blogger loopt mee (helaas is de website uit de lucht... maar Willem Vermeer & Co zijn een lang weekend in BCN) dus ik kan haast niet anders dan hem aan te moedigen: 42km hardlopen vind ik namelijk echt een prestatie! Hier vind je meer informatie over de marathon trouwens.
En na de marathon is er nog genoeg tijd om even een kijkje te nemen bij Lost & Found, een super leuke rommelmarkt in Estacion de França. Het begint om 11.00 en duurt tot 18.30 uur; de entree is gratis!
(jammer alleen van deze rommelmarkt ten opzichte van bijv Flea Market Barcelona of Two Market dat je 30 euro moet betalen om er te staan, bij Flea is dat maar 10 euro en bij Two Market maar 15 euro, maar dat terzijde)
Vind je niet leuks, niet getreurd, het station zelf ook het bewonderen waard :)
De zomertijd gaat aanstaande zaterdagnacht in: om 2 uur wordt de klok een uur vooruit gezet naar 3 uur.
En zondagochtend is het tijd voor de marathon van Barcelona! Een inmiddels in Nederland wonende oud mede-blogger loopt mee (helaas is de website uit de lucht... maar Willem Vermeer & Co zijn een lang weekend in BCN) dus ik kan haast niet anders dan hem aan te moedigen: 42km hardlopen vind ik namelijk echt een prestatie! Hier vind je meer informatie over de marathon trouwens.
En na de marathon is er nog genoeg tijd om even een kijkje te nemen bij Lost & Found, een super leuke rommelmarkt in Estacion de França. Het begint om 11.00 en duurt tot 18.30 uur; de entree is gratis!
(jammer alleen van deze rommelmarkt ten opzichte van bijv Flea Market Barcelona of Two Market dat je 30 euro moet betalen om er te staan, bij Flea is dat maar 10 euro en bij Two Market maar 15 euro, maar dat terzijde)
Vind je niet leuks, niet getreurd, het station zelf ook het bewonderen waard :)
Friday, 16 March 2012
Met regen op de agenda het weekend in: het weer voor half/eind maart Barcelona
Wednesday, 14 March 2012
*** Nieuwsflits 2 *** (toeristenbelasting & betalen voor recepten - Barcelona)
Het Catalaanse parlament heeft zojuist ingestemd met meerdere voorstellen om geld in het laatje te brengen en het tekort terug te brengen. De belangrijkste zijn:
* Voor elk recept (van de dokter dus) moet vanaf 1 juni 1 euro te worden betaald. Dat geldt overigens alleen voor medicijnen die € 1,67 of meer kosten en niet voor pensionisten of mensen met een minimum inkomen. Er zal ook een limiet van 62 recepten per jaar worden gehanteerd.
* De gevreesde toeristenbelasting zal per 1 november worden ingevoerd en zal tussen de € 0,50 en € 2,50 bedragen. Daarvan gaat 30% naar de gemeente maar de gemeente Barcelona mag 50% in z´n zak steken. Waar de rest van het geld blijft, is mij onduidelijk (in de hotelkas?). Voor kinderen onder de 12 jaar en/of de tweede (of meer) gast in dezelfde kamer of appartement hoeft niet worden te betaald.
* De prijs van het water (jippie, electriciteit gaat ook al omhoog!) gaat omhoog. Voor de eerste 14 m3 is de verhooging "slechts" gelijk aan het inflatiecorrectie, voor elke kub erna geldt een verhoging van 10%. Dit is om misbruik tegen te gaan (ter vergelijking: je betaalt maar 1x per 3 maanden je waterverbruik en... ehhh ik ben nog nooit onder de 18 kub uitgekomen in de laatste 2 jaar).
* Voor elk recept (van de dokter dus) moet vanaf 1 juni 1 euro te worden betaald. Dat geldt overigens alleen voor medicijnen die € 1,67 of meer kosten en niet voor pensionisten of mensen met een minimum inkomen. Er zal ook een limiet van 62 recepten per jaar worden gehanteerd.
* De gevreesde toeristenbelasting zal per 1 november worden ingevoerd en zal tussen de € 0,50 en € 2,50 bedragen. Daarvan gaat 30% naar de gemeente maar de gemeente Barcelona mag 50% in z´n zak steken. Waar de rest van het geld blijft, is mij onduidelijk (in de hotelkas?). Voor kinderen onder de 12 jaar en/of de tweede (of meer) gast in dezelfde kamer of appartement hoeft niet worden te betaald.
* De prijs van het water (jippie, electriciteit gaat ook al omhoog!) gaat omhoog. Voor de eerste 14 m3 is de verhooging "slechts" gelijk aan het inflatiecorrectie, voor elke kub erna geldt een verhoging van 10%. Dit is om misbruik tegen te gaan (ter vergelijking: je betaalt maar 1x per 3 maanden je waterverbruik en... ehhh ik ben nog nooit onder de 18 kub uitgekomen in de laatste 2 jaar).
*** Nieuwsflits ***
* Misschien had je het al gelezen, maar op 29 maart staat er (weer) een algemene staking op de planning in Spanje.
* De electriciteitsprijzen in Spanje zullen weer stijgen: vandaag werd bekend dat de Hoge Raad akkoord gaat met de verzoeken van Endesa en Ibedrola om de bevriezing van de tarieven (in juni 2010 werd dit besluit genomen), ongedaan te maken. Er zal dus een herziening van de prijzen vinden (onduidelijk of dit met terugwerkende kracht is). Nog een leuk weetje: Spanje is in Europa al één van de duurste landen als het gaat om electriciteit.
* (Andrés) Iniesta trouwt op 8 juli met zijn vriendin Ana Ortiz op het kasteel van Tamarit; Iker Casillas en Sara Carbonero zouden een paar dagen daarvoor ook gaan trouwen gonst het nu in de pers (Iker en Sara werden wereldberoemd toen Iker na het winnen van de WK Sara emotioneel toesprak en haar toen publiekelijk kuste).
* De electriciteitsprijzen in Spanje zullen weer stijgen: vandaag werd bekend dat de Hoge Raad akkoord gaat met de verzoeken van Endesa en Ibedrola om de bevriezing van de tarieven (in juni 2010 werd dit besluit genomen), ongedaan te maken. Er zal dus een herziening van de prijzen vinden (onduidelijk of dit met terugwerkende kracht is). Nog een leuk weetje: Spanje is in Europa al één van de duurste landen als het gaat om electriciteit.
* (Andrés) Iniesta trouwt op 8 juli met zijn vriendin Ana Ortiz op het kasteel van Tamarit; Iker Casillas en Sara Carbonero zouden een paar dagen daarvoor ook gaan trouwen gonst het nu in de pers (Iker en Sara werden wereldberoemd toen Iker na het winnen van de WK Sara emotioneel toesprak en haar toen publiekelijk kuste).
Vlaamse comedy in Barcelona
Comedy Lounge Barcelona is opgericht naar aanleiding van het Barcelona Comedy Festival in 2010, maar pas afgelopen november ging ik er voor het eerst heen omdat mijn held Arie Koomen (van de Lama´s) er was. Ik vond het echt super leuk! En de afgelopen keer was Greg Shapiro er en toen heb ik helemaal in een deuk gelegen. Aankomende vrijdag staat natuurlijk ook MECAL op het programma, maar als je meer van de comedy bent dan van de vage video´s, moet je zeker gaan.
Het is namelijk de allereerste Vlaamse editie met Joost van Hyfte. Hij behoort tot de creatieve denktank van programma´s zoals "Zonde van de zendtijd" en verzorgt de publieksopwarming bij VRT programma’s als "Extra Time" en "De Slimste Mens".
Ik ken Joost niet maar volgens Joost zelf heeft ie ongeveer in elk zaaltje van België al gestaan dus als je een Belg bent, ken je hem vast. Zo niet, laat je dan verrassen! Het begint om 20.30 uur en het is in de bar "Fahrenheit" op C. Aribau 131. En als je een geode plek wilt hebben, raad ik je aan op tijd te komen.
Tickets zijn 18 euro per stuk in de voorverkoop en 22 euro aan de deur. Check de website van Open Podium om tickets te reserveren.
Veel plezier!
Het is namelijk de allereerste Vlaamse editie met Joost van Hyfte. Hij behoort tot de creatieve denktank van programma´s zoals "Zonde van de zendtijd" en verzorgt de publieksopwarming bij VRT programma’s als "Extra Time" en "De Slimste Mens".
Ik ken Joost niet maar volgens Joost zelf heeft ie ongeveer in elk zaaltje van België al gestaan dus als je een Belg bent, ken je hem vast. Zo niet, laat je dan verrassen! Het begint om 20.30 uur en het is in de bar "Fahrenheit" op C. Aribau 131. En als je een geode plek wilt hebben, raad ik je aan op tijd te komen.
Tickets zijn 18 euro per stuk in de voorverkoop en 22 euro aan de deur. Check de website van Open Podium om tickets te reserveren.
Veel plezier!
Thursday, 8 March 2012
Komt EuroVegas naar Barcelona? (ik hoop eerlijk gezegd van niet)
Het Amerikaanse bedrijf Las Vegas Sands is van plan om in Spanje een entertainment complex - EuroVegas - te gaan bouwen. Vandaag werd bekend dat nog voor de zomer de plek bekend wordt gemaakt: dat wordt of in (groot) Barcelona of in (groot) Madrid. Het besluit hangt af van de "flexibiliteit" van de overheden van Madid en Cataluñna: hoe men reageeert op verzoeken van het bedrijf, op het gebied van fiscale voordelen, gratis overdracht van grond, wetswijzigingen enzovoort. Ahum.
Maar goed.... Sands heeft beloofd om minimaal 18.800 miljoen euro tussen nu en 2022 te investeren, wat betekent dat er 164.000 directe banen en 97.000 indirecte banen gecreëerd worden. Het project zal 12 resorts met 36.000 kamers tellen, zes casino's met 1065 tafels, negen theaters, drie golfbanen en een podium met 15.000 zitplaatsen. Tja.
Maar goed.... Sands heeft beloofd om minimaal 18.800 miljoen euro tussen nu en 2022 te investeren, wat betekent dat er 164.000 directe banen en 97.000 indirecte banen gecreëerd worden. Het project zal 12 resorts met 36.000 kamers tellen, zes casino's met 1065 tafels, negen theaters, drie golfbanen en een podium met 15.000 zitplaatsen. Tja.
10 basis dingen die je moet weten als je naar Barcelona op vakantie gaat
Ondanks dat ik geen toeristenblog ben, krijg ik toch regelmatig mailtjes met vragen over toeristisch Barcelona.
Daarom: 10 basis principes over Barcelona die je moet weten voordat je hier op vakantie gaat:
1) In Barcelona zijn er abnormaal veel zakkenrollers. Let daarom niet een klein beetje op je spullen, niet veel op je spullen, maar idioot veel op je spullen. Zo idioot dat je tijdens het eten nog met je handtas op schoot zit (en hengsel om je arm) & je in de metro gedraagt alsof je achtervolgingswaanzin hebt.
2) Barcelona ligt in Cataluña. Cataluña is geen Spanje. In Cataluña spreekt men (ook) Catalaans en nee, dat is geen dialect, maar een taal. Flamenco hoort in Andalusië thuis en sombrero´s in Mexico (en stierenvechten is in Cataluña gelukkig verboden!).
3) De politie beboet je als je naakt of half naakt over straat gaat. Dus alleen maar in je zwembroek of bikini op het strand!
4) Catalanen lijken veel op Nederlanders... Dus waar je ook eet of drinkt, controleer voor de zekerheid de rekening even.
5) Er is niets mis met de beroemde Ramblas, maar daar een hapje eten of drinken is doorgaans niet bijzonder goed en wel bijzonder duur.
6) Aan engels heb je hier niet zo veel maar als je begint met een paar woorden in het Spaans (Catalaans mag ook) zul je zien dat iedereen Spanglish kan!
7) Barcelona is een zeer luidruchtige stad en de meeste muren van hotels, pensions en appartementen zijn gemaakt van papier. In je standaard reis-uitrusting hoort daarom ook een paar oordopjes (en voeg tissues of wc papier daar ook maar bij).
8) Kaartjes voor voetbalwedstrijden van FC Barcelona zijn pas 10 dagen voor de wedstrijd te koop: dan pas wordt de echte datum van de wedstrijd vastgelegd. Je kunt vaak wel eerder via ticketbureaus kaartjes kopen, maar dan ligt de datum dus nog niet 100% vast.
9) Als je langs iemand wil in de winkel, op straat of in de metro, dan zeg je even "perdon" of "permiso". Dat vinden ze hier beleefd in plaats van iemand aan de kant duwen zonder iets te zeggen.
10) Tijd is hier relatief. Dus 10 minuten lopen of een kwartier wachten kan wellicht wel een half uur zijn. Geniet van je tijd, je bent op vakantie!
Daarom: 10 basis principes over Barcelona die je moet weten voordat je hier op vakantie gaat:
1) In Barcelona zijn er abnormaal veel zakkenrollers. Let daarom niet een klein beetje op je spullen, niet veel op je spullen, maar idioot veel op je spullen. Zo idioot dat je tijdens het eten nog met je handtas op schoot zit (en hengsel om je arm) & je in de metro gedraagt alsof je achtervolgingswaanzin hebt.
2) Barcelona ligt in Cataluña. Cataluña is geen Spanje. In Cataluña spreekt men (ook) Catalaans en nee, dat is geen dialect, maar een taal. Flamenco hoort in Andalusië thuis en sombrero´s in Mexico (en stierenvechten is in Cataluña gelukkig verboden!).
3) De politie beboet je als je naakt of half naakt over straat gaat. Dus alleen maar in je zwembroek of bikini op het strand!
4) Catalanen lijken veel op Nederlanders... Dus waar je ook eet of drinkt, controleer voor de zekerheid de rekening even.
5) Er is niets mis met de beroemde Ramblas, maar daar een hapje eten of drinken is doorgaans niet bijzonder goed en wel bijzonder duur.
6) Aan engels heb je hier niet zo veel maar als je begint met een paar woorden in het Spaans (Catalaans mag ook) zul je zien dat iedereen Spanglish kan!
7) Barcelona is een zeer luidruchtige stad en de meeste muren van hotels, pensions en appartementen zijn gemaakt van papier. In je standaard reis-uitrusting hoort daarom ook een paar oordopjes (en voeg tissues of wc papier daar ook maar bij).
8) Kaartjes voor voetbalwedstrijden van FC Barcelona zijn pas 10 dagen voor de wedstrijd te koop: dan pas wordt de echte datum van de wedstrijd vastgelegd. Je kunt vaak wel eerder via ticketbureaus kaartjes kopen, maar dan ligt de datum dus nog niet 100% vast.
9) Als je langs iemand wil in de winkel, op straat of in de metro, dan zeg je even "perdon" of "permiso". Dat vinden ze hier beleefd in plaats van iemand aan de kant duwen zonder iets te zeggen.
10) Tijd is hier relatief. Dus 10 minuten lopen of een kwartier wachten kan wellicht wel een half uur zijn. Geniet van je tijd, je bent op vakantie!
Tuesday, 6 March 2012
Fabeltjes over Plaça Sant Felip Neri - Barcelona
Als jij van je wandel- of fietsgids (een officiële gids herken je aan de taal: het examen moet namelijk deels in het - vloeiend - Catalaans worden afgelegd) te horen krijgt dat op dit pleintje de gaten in de muur van executies zijn, dan mag je meteen je geld terugvragen en deze gids publiekelijk te kakken zetten.
Waarom? Ook ik had dit jaren geleden bij een tour gehoord (ik zal de naam niet noemen) en bij het weerzien met dit pleintje, bleef ik rillingen over mijn rug hebben. Totdat ik een artikel las over dit pleintje waar "historicus" Nick Lloyd uitlegt dat géén van de executie verhalen waar zijn. Ik was super verbaasd en sprak daarom met hem om het 100% zeker te weten:
"Geen van de executieverhalen is waar. Natuurlijk is het onmogelijk om te weten dat hier nooit executies werden uitgevoerd, maar feit is dat de verhalen van de executies tijdens de Spaanse Burgeroorlog gewoon niet waar zijn. Het is ongelooflijk hoe vaak je deze verhalen hoort en leest. Eén iemand schrijft het op internet en het het wordt zo klakkeloos door anderen overgenomen...."
Maar wat is dan het echte verhaal? Het echte verhaal is dat er op 30 januari 1938 een bom op het kerkje op het plein viel. Het kerkje was echter omgetoverd in een weeshuis en de meeste slachtoffers waren dan ook kinderen die gevlucht waren uit Madrid. Toen de reddingswerkers bezig waren de slachtoffers uit de puinhopen te halen, viel er nog een bom.... Franco en co hebben toen het verhaal van de executies verzonnen. Eén versie is dat de anarchisten hier 200 priesters hebben doogeschoten. Helaas vonden er wel priesters de dood door de anarchisten, maar dat gebeurde op een andere plek.
Meer informatie (en een video, wel in het Catalaans) vind je hier.
Zo, ik kan weer (enigszins) opgelucht adem halen op Plaça Sant Felip Neri.
P.S. Zin in meer Barcelonese geschiedenis? Nick is te bereiken via nick.iberianature@gmail.com of via 00 34 663 476 009
Waarom? Ook ik had dit jaren geleden bij een tour gehoord (ik zal de naam niet noemen) en bij het weerzien met dit pleintje, bleef ik rillingen over mijn rug hebben. Totdat ik een artikel las over dit pleintje waar "historicus" Nick Lloyd uitlegt dat géén van de executie verhalen waar zijn. Ik was super verbaasd en sprak daarom met hem om het 100% zeker te weten:
"Geen van de executieverhalen is waar. Natuurlijk is het onmogelijk om te weten dat hier nooit executies werden uitgevoerd, maar feit is dat de verhalen van de executies tijdens de Spaanse Burgeroorlog gewoon niet waar zijn. Het is ongelooflijk hoe vaak je deze verhalen hoort en leest. Eén iemand schrijft het op internet en het het wordt zo klakkeloos door anderen overgenomen...."
Maar wat is dan het echte verhaal? Het echte verhaal is dat er op 30 januari 1938 een bom op het kerkje op het plein viel. Het kerkje was echter omgetoverd in een weeshuis en de meeste slachtoffers waren dan ook kinderen die gevlucht waren uit Madrid. Toen de reddingswerkers bezig waren de slachtoffers uit de puinhopen te halen, viel er nog een bom.... Franco en co hebben toen het verhaal van de executies verzonnen. Eén versie is dat de anarchisten hier 200 priesters hebben doogeschoten. Helaas vonden er wel priesters de dood door de anarchisten, maar dat gebeurde op een andere plek.
Meer informatie (en een video, wel in het Catalaans) vind je hier.
Zo, ik kan weer (enigszins) opgelucht adem halen op Plaça Sant Felip Neri.
P.S. Zin in meer Barcelonese geschiedenis? Nick is te bereiken via nick.iberianature@gmail.com of via 00 34 663 476 009
Sunday, 4 March 2012
Mecal: het leukste korte filmfestival van Barcelona!
Mecal is echt mijn lievelings korte filmfestival ooit. En ja, dat komt omdat je zomers heerlijk knus op de Montjuic zit èn voor weinig geld :) Maar Mecal doet meer dan deze openluchtsessies: aankomende vrijdag is deel 1 van "eigentijdsde videoclips en speciale choreografie". Je gaat een reeks aan videoclips, lipdubs, creatieve reclames etc etc zien. Een leuk voorbeeld is deze videoclip van de Beastie Boys "Make some noise".
Op de website van Mecal zie je dat de agenda er leuk uit ziet: we krijgen nog deel 2 van de videoclips, de beste reclames en de beste lipdubs. En zoals altijd, de entree is bijna gratis: 2 euro en daar krijg je dan een Moritz biertje bij want de lokatie is de de Moritz Fabriek aan Ronda de Sant Antoni nummer 39. Het begint om 21.00 uur.
Veel plezier!
Op de website van Mecal zie je dat de agenda er leuk uit ziet: we krijgen nog deel 2 van de videoclips, de beste reclames en de beste lipdubs. En zoals altijd, de entree is bijna gratis: 2 euro en daar krijg je dan een Moritz biertje bij want de lokatie is de de Moritz Fabriek aan Ronda de Sant Antoni nummer 39. Het begint om 21.00 uur.
Veel plezier!
Van alle markten thuis
In Barcelona vind je 1001 en markten. De allerbekendste is natuurlijk La Boqueria, die ook qua prijs & kwaliteit echt één van de beste van Barcelona is. Helaas niet echt binnen m´n route en meestal redelijk vol met toeristen waardoor ik hem vaker vermijd dan opzoek.
Vanuit mijn nieuwe huisje zit ik nog steeds redelijk dichtbij die van Sant Antoni die, zoals de markt van Sants, even tijdelijk "op straat" geparkeerd is omdat het marktgebouw met miloenen subsidies van de Europese Unie wordt gerenoveerd.
Voordeel van de Sant Antoni markt is dat er meteen heel veel non food kraampjes omheen (om het "oude" gebouw heen dus) zijn: voor een leuk jurkje of gewoon een paar sokken, kun je er prima terecht (en dus de stad overslaan).
De markt van Hosatfrancs is idem dito: zowel food als non food items. Over die van Gracia (L´Abaceria Central) ben ik het minste te spreken: daar was mijn daalder soms maar een stuiver waard en werd ik soms - omdat ik buitenlandse was? - flink afgezet.
Hier vind je een goed overzicht van alle markten op de pagina van de gemeente (en zowaar ook in het engels :)
Vanuit mijn nieuwe huisje zit ik nog steeds redelijk dichtbij die van Sant Antoni die, zoals de markt van Sants, even tijdelijk "op straat" geparkeerd is omdat het marktgebouw met miloenen subsidies van de Europese Unie wordt gerenoveerd.
Voordeel van de Sant Antoni markt is dat er meteen heel veel non food kraampjes omheen (om het "oude" gebouw heen dus) zijn: voor een leuk jurkje of gewoon een paar sokken, kun je er prima terecht (en dus de stad overslaan).
De markt van Hosatfrancs is idem dito: zowel food als non food items. Over die van Gracia (L´Abaceria Central) ben ik het minste te spreken: daar was mijn daalder soms maar een stuiver waard en werd ik soms - omdat ik buitenlandse was? - flink afgezet.
Hier vind je een goed overzicht van alle markten op de pagina van de gemeente (en zowaar ook in het engels :)
Subscribe to:
Posts (Atom)