Barcelona
It was the first time that we met

Barcelona
How can I forget

The moment that you stepped into the room
You took my breath away

Barcelona
La musica vibro y e Ilanos unio

And if God is willing
we will meet again some day


Mijn eigen handige tips / My own tips & tricks

***************** MUST READ **************

1) Klik hier voor mijn eigen bedrijvenlijst waar je geen Spaans nodig hebt om bij te werken, ideaal om te starten!/ My own list of companies where Spanish is not required, ideal to start!

2) Klik hier voor veelgestelde vragen over werken, wonen en leven in Barcelona / FAQ - in English as well

** Ook super handig **

1) Hier algemene tips / General Tips & Tricks

2) Baan? Belangrijk advies bij het zoeken: lees dit eerst voordat je begint!

3) Woning? Belangrijk advies bij het zoeken: lees dit eerst voordat je begint!

4) Kamer? Belangrijk advies bij het zoeken: lees dit eerst voordat je begint!

5) Zoek hier meteen een baan door "Dutch" OF "Holandes" OF "Nederlands" in het eerste vak in te vullen en "Barcelona" in de tweede!





Direct looking for jobs on biggest job site in Spain

6) Grootste huizenaanbod/ Biggest offer of houses in Barcelona

7) Loquo, van kamer via banen tot meubels / Loquo: from rooms via jobs to furniture in Barcelona

8) Stage in Barcelona lopen? Klik hier voor een up to date lijst!

en natuurlijk....

9) Spaans leren! Echte aanrader is Versión Original *: goed, betrokken, kleine klasjes en heel erg betaalbaar! En midden in het centrum (om de hoek bij Placa Catalunya)! Learn Spanish here at the best language school in Barcelona! (*mail me voordat je een cursus gaat volgen voor eventuele kortingsacties!/send me a mail before you start a course for a possible discount!)

10) Zit je na het lezen van mijn blog (gebruik eerst de zoekfunctie a.u.b.) nog met een vraag over wonen/werken/leven in Barcelona? Dan mag je me mailen via e_mabel AT yahoo.com. Ik help je graag op weg.... maar mails met hele algemene vragen (daar kan ik niet zo veel mee) en mails met CV's (ik ben geen arbeidsbureau) worden niet beantwoord.

© Mabel at BCN, 2004.

Niets van deze website mag worden vermenigvuldigd of openbaar gemaakt door middel van druk, microfilm, fotocopie, plaatsing van teksten en/of afbeeldingen op andere websites of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur/maker.

Wednesday, 31 December 2008

Sunday, 28 December 2008

Mabel at Barcelona in Nederland deel 2

(nouja, net terug uit Nederland dan)

Toen de kids er eenmaal waren, was het met de rust gedaan. De vier maken soms herrie voor 100, maar ook op een goede manier! Eén van hun favoriete spelletjes is de ander aan het lachen maken, en dan wordt er werkelijk alles uit de kast getrokken... Tweede kerstdag speelden als vanouds Kolonisten van Katan, at opa een bordje mee en keken we heerlijk met z´n zessen op de bank een filmpje. Zaterdag moest mijn zusje werken, dus kreeg ik de kids onder mijn hoede.

Via het voetballen van Julius, zijn we naar de ijsbaan getogen waar voor Julius en Madelieve de sterren van de hemel schaatsen. Na (te veel) warme chocolademelk met slagroom, koeken en broodjes knakworst kwamen we einde van de dag heel en bijna zonder ruzie weer thuis. Zes uur "moeder" spelen was me gelukt (maar oh, wat is dat zwaar... vooral met een puberend neefje).

Vanmorgen was het pakken en veel meten, maar dat bleek op het vliegveld totaal geen zin te hadden gehad. Ik had twee kilo te veel (die op mijn buik telden niet mee) en moest na 30 euro betaald te hebben voor mijn koffer, met weemoed terug naar Barcelona.

Op naar het nieuwe jaar!


Het puberende neefje Olivier
(die ook graag breed wil worden)


Sportfanaat Julius rookt een (chocolade) sigaretje met me mee


Zus Lara dekt de tafel met haar nieuwe borden
(mijn verjaardagskado aan haar)


Evelijne probeert haar broer (Olivier) te
overtuigen wel op de foto te gaan bij de ijsbaan


De jongste (Madelieve) smeert nog ff een boterhammetje

Wednesday, 24 December 2008

Mabel at Barcelona in Nederland deel 1

Afgelopen zaterdag vloog ik naar Nederland voor een welverdiende 8-daagse vakantie bij mijn zusje en de kids. De kids zijn er nog niet (komen morgenavond), dus ik kan optimaal van mijn zusje genieten!

Behalve goede gesprekken met of zonder flessen rosé (en een onverwachte ontmoeting met de (oud) gitarist Jan Hendriks van Doe Maar) , heb ik ook al een grote friet met satésaus met een Mexicaan met curry, andijviestamppot, een Mona pudding, broodje filet met ei èn ui (en mayonaise hihihi) en een stukje heerlijke Brabantse/Limburgse kruimelvlaai buitgemaakt. Op het programma staan nog sauzijcebroodjes en hopelijk nog's ouderwetse afhaal Chinees. (één van mijn goede voornemens is dus ook back to the gym!)

De HEMA, Blokker, Kruidvat heb ik allemaal al gehad met al gevolg dat ik nog niet weet of ik precies dezelfde koffer mee terug kan nemen. En ik heb ook nog een (super mooie) nieuwe winterjas gekocht!

Afgelopen zondag kwamen ook nog oom Marcel en neefje Felix op bezoek en dat was echt bere gezellig. We hebben gebowld, ge-Kolonist en ge-pimpampet en vooral bij het laatste spelletje heb ik echt alleen maar gelachen. Wat doet een mens dat goed!

Hier nog een paar foto's:





Saturday, 20 December 2008

Een terugblik op 2008 @ Mabel @ Barcelona

Morgen bestaat mijn weblog al weer 4 jaar! Een goed moment op het afgelopen jaar ´s op een rijtje te zetten (morgen zit ik Nederland en heb dan een heerlijke dag met mijn zusje, mijn oom Marcel en mijn neefje Felix dus daarom doe ik het voor gemak maar even vandaag).

* Mijn reis naar Amerika was natuurlijk één van de hoogtepunten! Naar mijn idee was het wel iets te lang, maar wel zo gek op New York geworden dat ik nu hard bezig ben te kijken op ik in mei weer een maand kan gaan: maar dan zal ik werk&vakantie combineren.

* Er zijn ontelbare feestjes geweest waar ik ontzettend van heb genoten!

Ingrid´s verjaardag in La Luna (te laat maar te gezellig), het weekendje Calonge (waardoor ik een dag mijn eigen slaapkamer niet eens in kon, omdat ik mijn sleutels was vergeten en door een of andere staking DHL ook niet snel mijn huis kon bereiken... hoeveel pech kun je hebben?), de BBQ´s bij Vincent (met de niet BBQ kunsten van Vin ;), Sant Joan op het strand (lekker gek!), BBQ bij Anne&Mau (voor het eerst op m´n nieuwe hoge hakken: AU!), Rosa´s verjaardag (slingerend door de stad), EK voetbal wedstrijden (hahahahaa, en bij het zien van de wedstrijd Nederland - Frankrijk alle doelpunten missen hahahahaaha), Anouk´s verjaardag (met mijn super hobby boor-shoppen), BBQ bij Marije (met wilde verhalen aan het zwembadrand grrrr),
Esther´s verjaardag/weekend (het begin van de rest van de weekendjes!), Maaike&Ale´s afscheid (maar gelukkig met heel goed baby en trouwpartijen nieuws waarover volgend jaar meer!!! Italy here I come), Marije´s verjaardag (heerlijk weer iedereen bij elkaar!), Pol&Helmi´s soort van afscheidborrel (met ´s nachts bij het thuiskomen een bezoekje aan de emmer...) en nog veel meer!

* Onvergetelijke weekend Valencia dat eigenlijk een Holiday to Hell bleek te zijn (oh, wat was ik ziek!)

* En natuurlijk mijn 35ste verjaardag die ik een heel weekend lang met mijn familie en vrienden heb gevierd... dat zal ik nooit vergeten!

* Memorabele Sinterklaasweekend.. daar kan ik wel een boek over schrijven ;)

* En dan - por fin - eindelijk Prodigy life gezien... dat was echt een droom die uit kwam! En omdat afgelopen jaar Coldplay aan mijn neus voorbij ging (bedankt hè Bart?!), heb ik afgelopen week zelf maar kaartjes geregeld voor het concert in september 2009.

Tja, en verder ben ik blij dat ik de beslissing heb genomen de Ondernemingsraad in te gaan. Het was afgelopen week wel meteen vlam in de pan en samenwerken om de juiste toon te zetten, is ook niet even gemakkelijk, maar ik ga er voor! En ik hoop echt dat ik aankomend jaar veel voor mijn collega´s kan betekenen.

En ik had nog een andere wens voor 2008: kijken hoe en wat met pleegkinderen. Na een paar gesprekken en meer informatie, ben ik erachter gekomen dat een pleegkind nu voor mij gewoon te veel is. Het kost je 24/7 en met een full time baan, zie ik dat nu gewoon niet samen gaan. Ik kan niet korter gaan werken, moet af en toe nog´s wel ´s een dubbeltje omdraaien, en ik denk dat ik het ook gewoon liever niet alleen doe. Maarja, de ware Jacob hobbelt nog ergens buiten rond, dus tis voor mij nu gewoon afwachten of overslaan.

In Nederland had een en ander veel makkelijker gecombineerd kunnen worden, maar teruggaan naar Nederland zit er toch echt niet in. Het zal nu - denk ik - moeilijker dan ooit zijn een vaste baan te vinden (die ik nu wel heb) en het weer... ja, als ik net als net even in mijn pyjama mijn terras op loop (okee echt warm is het niet, maar ook niet echt koud) en bedenk dat ik straks met drie truien aan het vliegtuig naar Nederland stap, nee, even nog niet dus!

Gelukkig heeft mijn zusje vier kinderen waar ik goed mee kan opschieten dus kan ik af en toe een beetje over hen moederen... alhoewel, de oudste begint nu te puberen en die had letterlijk tegen mijn zusje gezegd of ze wilde vragen of ik me niet zo veel met hem wilde bemoeien.. hahahaha! Gelukkig duurt die pubertijd geen eeuwigheid!

Voor de liefhebbers hier nog een paar foto´s die het afgelopen jaar door de censuur het niet haalden!


Weekend met de meiden in Calonge


Sant Joan op het strand (en nee, niet helemaal nuchter!)


Hollywood, here I jump!


Wat kan ik toch een partijtje chagerijnig kijken!
(op m´n eigen verjaardag)


"Kruistocht in pyjama" ligt binnenkort in de winkels!
(Sinterklaasweekend december)


*** Fijne dagen toegewenst, wat je ook gaat doen! ***

Monday, 15 December 2008

Jaren 70 Party by David @ Barcelona

Na een lange vrijdagavond borrel met Pol en Helmi, moeilijk wakker worden en veel rondrennen overdag, was´t zaterdag weer tijd voor een ander feestje! Dat van David & Co met als thema "Jaren 70".

Ik hoefde slechts 5 winkels af om de perfecte jurk te vinden... en wat zagen we er allemaal toch goed uit!





Wednesday, 10 December 2008

Om mezelf lachen!!!

Toen ik deze video van mezelf terug zag (met dank aan Maurice), heb ik echt tranen met tuiten gelachen. Ik kan hem je - beste lezer - echt niet onthouden.

Hier is ie dan!

P.S. Ik moest om mijn kado te krijgen, vier opdrachten vervullen en dit was er één van.


Een sevillana heel energiek dansen was er ook één, en omdat Bart echt nooit danst, had ik hem daarvoor uitgekozen:

Tuesday, 9 December 2008

Meubels enzo te koop

Pol en Helmi verhuizen volgende week terug naar Nederland en hebben nog wat meubels te koop. Check hier wat.

Mabel @ Barcelona in de Viva

Deze week sta ik in de Viva!!!!!!!!!

Samen met Miranda en Helmi werden we geinterviewd door Hieke, die ook in Barcelona woont. De Viva is vanaf vrijdag te koop. In Nederland natuurlijk :)

Sinterklaas en Piet der Baas

Afgelopen weekend heb ik, samen met mijn dierbare vrienden hier, een heel weekend lang Sinterklaas gevierd. Het was druk, raar, gezellig, emotioneel, sensueel, grappig, serieus en toen we dachten alles gehad te hebben, begon het ook nog ´s enorm te stinken. Het was een weekend waar ik in ieder geval heel veel geleerd heb over mezelf, mijn vrienden, mijn vriendschappen, mijn emoties en mijn eigen kunnen.


Anne wil ik bedanken voor de lieve woorden en
de ontzettende steun in de keuken



Anoek wil ik bedanken voor het overnemen van het dobbelspel



Anouk wil ik bedanken voor het rijden



Bart wil ik bedanken voor zijn wijze woorden en
het vertrouwen dat hij me altijd geeft



Carles wil ik bedanken voor zijn goede humeur en knuffels



Esther wil bedanken omdat ze als surrogaatmoeder
haar rol echt voor 300% vervuld heeft



Helmi wil ik bedanken voor het schaterlachen
tijdens het uitpakken van de suprises



Ingrid wil ik bedanken voor al haar hulp het hele weekend:
het leek wel alsof zij in het organisatie comite zat!



Marije wil ik bedanken voor het gedicht dat ze voor
ons allemaal maakte met bijpassende kado´s



Maurice wil ik bedanken voor de heerlijke geur die hij via zijn kado
verspreidde en voor mijn video van mijzelf met 15 pepernoten in mijn mond



Pol wil ik bedanken voor het inlichten van de juiste personen



Rico wil ik bedanken voor het verrassende gedicht en
het fijnknijpen van zijn hand



Vincent wil ik bedanken voor zijn openhartigheid en
de overheerlijk saus bij de gamba´s



En Rosa en Dennis ten slotte voor de hotelovernachting van aankomende zaterdag!

Voor de statistieken:

Esther heeft de eerste prijs voor de mooiste suprise gewonnen
Anoek heeft de eerste prijs voor het beste gedicht gewonnen

Bijgaand nog mijn surprise voor Anne:

Tuesday, 2 December 2008

Eindelijk... in de ondernemingsraad!

Hèhèhè, eindelijk mag ik het van de daken schreeuwen: ik ga in de ondernemingsraad!!!!

Nadat ik me van de zomer aangemeld had, duurde het helaas maanden door regeltjes, onduidelijkheden, aanmelden bij vakbond (ik heb uit principiele reden voor de CGT gekozen trouwens), wachten, samenstellen van het verkiezingscomite etc etc voordat mijn candidatura ingeleverd kon worden...

En vandaag was het dan zover! Volgende week dinsdag zijn de verkiezingen en aangezien ik en Jaana (collega) twee leden gaan vervangen die niet meer bij Dow Jones werken - en er geen andere kandidaten zijn - worden we bij slechst één stem, al gekozen.

De ondernemingsraad in mijn bedrijf bestaat nu twee jaar en vervulde een belangrijke rol bij o.a. de onderhandelingen voor het thuiswerk-contract, maar hield zich ook bezig met Salud de Laboral op de werkvloer. Er zijn wel 1001 dingen waar we een vinger in de pap hebben of willen hebben ;)

Ik ben super enthousiast en kan niet wachten voordat ik echt kan beginnen! De afgelopen maanden heb ik al zo links en rechts meegeholpen (super leuk om te doen!), maar dat moest helaas allemaal buiten werktijd en stiekem.

Als je in de ondernemingsraad zit, kan het bedrijf je namelijk niet ontslaan en helaas komt het in Spanje nog wel´s voor dat bedrijven en bazen leden van de ondernemingsraad compleet gaan tegenwerken.... Gelukkig beschermt de wet leden van de ondernemingsraad en ik verwacht van mijn werkgever totaal geen problemen. Ik kreeg vorige week nog een super compliment van mijn baas in Princeton en ik kan me niet voorstellen dat mijn werk in de O.R. daar iets aan verandert.

Ik ben namelijk helemaal niet van plan om het bedrijf tegen te werken, juist niet, ik wil graag dingen in het bedrijf verbeteren waar het bedrijf alleen maar van zal profiteren! Ik zit vol met ideeen en energie en als alles goed gaat, zal ik volgend jaar lekker druk zijn met vergaderen, oplossen van problemen en verbeteren van de werkomstandigheden. En ja, dat mag dan deels in de baas zijn tijd, want elk O.R.-lid krijgt 15 uur per maand om voor de O.R. te werken.

Door cursussen via de vakbond, leer ik een hoop over de regelgeving en arbeidswetten in Spanje waardoor ik straks echt een expert ben en - hoop en denk ik - nog beter werk voor mijn collega´s (en het bedrijf) kan doen. En mijn cursus "Cambridge" engels komt voor onderhandelingen bijvoorbeeld, heel goed van pas... New York red ik namelijk wel met mijn engels ;)
Blog Widget by LinkWithin