Back to school: Spaanse les - Barcelona

Terwijl de stad weer langzaam vol loopt (zaterdag las ik dat ze afgelopen weekend 250.000 auto´s terug verwachten...), is het weer tijd voor les, Spaanse les welteverstaan. Als je full time werkt, is het ideaal om bij Version Original ´s avonds Spaanse les te volgen. De lessen zijn op maan- en woensdag of dins- en donderdag van 19.00 - 21.00 uur en dat drie maanden lang. Er zijn verschillende niveaus en het kost je maar 75 euro per maand. Zorg dat je je op tijd aanmeldt. Alle informatie vind je hier.

Loquo niet meer bereikbaar buiten Spanje

Nu weet ik toevallig dat de Spaanse website Loquo al een tijdje in handen is van eBay (staat geregistreerd op Markplaats in NL maar ook dat is een tijdje geleden overgenomen door eBay). En bij eBay zijn ze niet dom. Althans, zo leek het in 2004 en 2005 toen ik - via het allerslechte callcenter van Barcelona - bij ze werkte. Maar nu lijkt het er toch op dat ze overstag zijn gegaan door naar niet slimme en inefficiënte mensen te luisteren.

Wat is er namelijk aan de hand? Loquo heeft besloten de pagina alleen nog maar toegankelijk te maken voor mensen die zich in Spanje begeven (of met een IP-adres vanuit Spanje). Met andere woorden: als jij vanuit Nederland, Duitsland, Engeland of de Verenigde Staten bijvoorbeeld (trust me: ik heb het allemaal laten checken!) een kamer in Barcelona zoekt (of ergens anders in Spanje), dan kom je de site van Loquo simpelweg niet meer op en wacht je deze mededeling:


Ik heb, eigenwijs als ik ben, meerdere malen geprobeerd contact op te nemen met de klantenservice van Loquo, maar kreeg nietszeggende antwoorden als "Loquo heeft een lokaal karakter" en totaal geen antwoord hoe het dan bijvoorbeeld zit met al die Erasmus-studenten die elk jaar met bosjes Barcelona binnenvallen, maar toch wel graag van tevoren een kamer willen zoeken.

Begrijp me niet verkeerd, ik vind Loquo als pagina geweldig! Je vindt er niet alleen kamers, maar ook meubels, concertkaartjes en je kunt er zelfs contactadvertenties zetten ;p Doordat het - naar mijn idee - echt pagina nummer 1 is wanneer je een kamer zoekt, vind ik het idioot dat ze deze maatregel hebben genomen.

Dus, hierbij een paar alternatieven voor als je buiten Spanje op zoekt bent naar:

een kamer: ook op idealista.com worden ook kamers aangeboden: klik hier

huisraad: segundamano.es, waar je ook kamers en bijvoorbeeld auto´s kunt vinden: klik hier

een baan: infojobs.net is een hele goede (en volgens mij nummer 1 in Spanje): klik hier, en verder heb je natuurlijk opcionempleo.com: klik hier

Ik weet overigens niet of als je iemand een link stuurt van een specifieke pagina van loquo.com, deze wel zichtbaar is. Voorbeelden/toegankelijkheid vanuit andere dan hierboven genoemde landen, welkom!

Julius (in alle maten & posities)

Schoonheidsspecialiste in Barcelona (Nederlands)

Voirg jaar schreef ik al over Esther Poel, een Nederlandse schoonheidsspecialiste in Barcelona. Ze heeft inmiddels een website opgezet waardoor ze beter bereikbaar is. Dus ga in het vervolg naar deze site. (nog een beetje under construction ;)

URGENT huis gezocht voor Boris (hond) - Barcelona

Ingezonden mededeling:

Os hago un llamamiento muy urgente para BORIS.

Urge una casa de acogida permanente, alguien a quien se le ablande el corazón al ver a este pastor alemán bonachón y quiera darle la mejor calidad de vida posible hasta su final.

Los que lo conocéis sabréis que últimamente estaba pachucho, le han diagnosticado Cauda Equina, que es una compresión del final de la médula espinal que le produce bastante dolor. Esto es algo degenerativo, por lo que debemos intentar que sufra lo menos posible y encontrar un hogar donde puedan darle lo mejor a nuestro Boris.

Por favor, si alguien puede acoger a Boris de manera permanente por favor contactar con la Lliga!

Gracias a todos,

Laia: info@protectorabcn.es

Rijbewijs omwisselen in Spanje - Barcelona

Na een maand of wat geleden alle info te hebben doorgelezen, was het vandaag eindelijk zo ver: naar Trafico om mijn NL-se rijbewijs om te wisselen voor een Spaanse (al rij ik nog amper).

Goed, wat had ik allemaal nodig?

- 3 pasfoto´s (advies: om paar € uit te sparen bij lokale fotoboer maken, 1 voor medische test, 2 voor trafico)
- Empadronamiento (origineel: bij de gemeente kun je - voor zover ik weet - gratis extra exemplaren krijgen)
- Certificado (groene velletje: zowel origineel als kopie)
- Paspoort (zowel origineel als kopie)
- Creditcard om te betalen (cash kan ook, maar dat moet je dan beneden ergens doen = omslachtig)
- Bewijs van medische test (zie hieronder)

en je rijbewijs dus (mijne was nog niet verlopen!)

Bahalve je medische test gedaan te hebben, lekker in de bus stappen (lijn 9 bijvoorbeeld) en uitstappen bij Gran Via 184 (één halte voor Plaça d'Ildefons Cerdà). Daar vind je het gebouw van Trafico (DGT) waar je ook een 101-tal medische centra vindt waar je de verplichte medische test kunt doen. Ik stapte een willekeurig kantoortje binnen en werd toen naar de vijfde verdieping geleid, waar ik na even wachten (en € 65 betaald te hebben) drie (ook in drie verschillende kamertjes bij drie verschillende "doktoren") testen moest ondergaan:

1. oogtest, die bij nader inzien aangaf dat ik met links langs niet zo goed zie als met rechts (ik zag een H aan voor een N en een N voor een M), maar dokter A zei "we schrijven gewoon 100% op", dus ik ben officieel nog steeds niet blind ;)
2. bloeddruk opmeten terwijl dokter B je allerlei vragen stelt (of ik amputaties had of psychisch niet in orde.... van beiden was ik me niet bewust dus kon steeds netjes "nee" zeggen)
3. een soort van rijtest

En daar was ik al een beetje bang voor. Men had mij verteld dat het een soort van videospelletje is. Aangezien ik het coördinatievermogen van een kip heb (ik ben een echte vrouw ;) en een hekel aan videospelletjes, dacht ik dat dit niets zou worden. Goed, het was geen videospelletje, maar ik moest twee hendels vasthouden die op een beeldscherm ieder een streepje voorstelde en dan moet je beide streepjes binnen een lopende witte strook houden (zie foto).


Niets aan de hand dacht ik, maar die streepjes gingen dus alle kanten op (en dus de één naar links en de ander naar rechts èn niet synchroon) waardoor je het idee had twee auto´s tegelijkertijd te besturen. Ik draaide linksom en rechtsom en dacht af en toe, "oh my god, zo rijdt toch geen hond?" Gelukkig duurde de test niet lang en had ik maar een foutmarge van 9% en dat was genoeg om mij mijn medische certificaat te geven. Pfffff. Goed.

En toen begon het echte werk. Op de vierde verdieping moet je als "buitenlander" heen, want je gaat niet renovar maar canjear (thanks Mip voor de tip!). Bij de receptie krijg je dan een papiertje waar je je gegevens invult voor de aanvraag en na een half uurtje wachten, mag je eindelijk naar een tafeltje waar al je papierwerk nauwkeurig wordt gecheckt en in beslag genomen (alle kopietjes en je orginele rijbewijs).

Na betaling van € 26,26 (kan daar alleen met je kaart), veel handtekeningen zetten en stempelen, kreeg ik een papiertje dat mijn nieuwe tijdelijke rijbewijs is en werd mij verteld dat ze eerst in NL de echtheid van mijn rijbewijs dienen te checken (dat hoef je dus niet zelf te regelen, doen zij allemaal), en pas daarna gaan ze je rijbewijs maken. Die krijg je vervolgens thuis opgestuurd.

Ik was in totaal (met foto´s maken, reizen en medische test) zo´n 3,5 uur kwijt wat volgens mij vrij kort was doordat het mijns inziens best rustig was (weinig wachtenden) door de vakantieperiode. En oja, als je dit tijdens je werktijd doet, kun je bij de receptie (op de vierde verdieping dus) een Justificante de Salida krijgen die je dan bij je werk inlevert waardoor je geen hele of halve vrije dag hoeft op te nemen (voor bijna alle administratieve noodzakelijk zaken in Spanje mag je werkgever je niet dwingen vrij te nemen en kun je dit dus gewoon onder werktijd doen :).

Geen gratis film op het strand van Barcelona

Een week of wat geleden las ik ergens een aankondiging van (gratis) film op het strand (Cine en la Playa). Maar omdat de website een beetje vaag was (geen aanvangstijden, hoe lang het zou duren etc etc) besloot ik - voor dit zomaar op mijn weblog te zetten - een mailtje te sturen voor meer informatie. En vandaag kreeg ik een teleurstellend antwoord terug:

Hola Mabel,

Gracias por tu interés, te informo que desafortunadamente tenemos problemas de financiación y no sabemos si podremos hacer alguna edición este año.

Consulta nuestra web para mantenerte al día.

www.cinemaalaplatja.com
www.cineenlaplaya.com

Saludos,

Sergi Vela

Met andere woorden: voorlopg geen film op het strand omdat er €€€-s ontbreken. Als je er een paar over hebt, kun je vast contact met Sergi opnemen!

Straatfeesten van Gracia - Barcelona

Ze zijn nog in volle gang! Ik ging dinsdag al een kijkje nemen. Het werd helaas snel donker, waardoor ik niet echt super foto´s kon nemen, maar hier een kleine indruk:

Het weer voor Barcelona - augustus 2010

Bewolking en af en toe regen, is eigenlijk standaard voor Barcelona zo rond half augutus. Ik kan me namelijk amper de feesten van Gracia (dè straatfeesten, prachtig, maar massaal) herinneren zonder regen of dreiging daar van. Vanavond ga ik zelf, voor de zesde keer in een rij alweer, een poging wagen alle versierde straten te zien. Daarom het weer voor de komende acht dagen, voor als je zelf ook wil gaan.

Veel plezier!

Leven met een kat met diabetes (Mickey dus)

Vorig jaar in het najaar is bij Mickey (mijn oudste kat) diabetes vastgesteld. Behalve dat het erg zielig voor haar is (al merkt ze er niet zo veel van), vond ik het ook een beetje zielig voor mezelf: ik moest haar namelijk elke 12 uur gaan spuiten of zorgen dat ze gespoten wordt. Dat betekende een ommekeer in mijn sociale leven. En dat betekende elke keer maar weer centjes ophoesten voor speciaal voer, insuline, spuitjes en de dierenarts-bezoeken.

Na een tijdje zat het spuiten zo in mijn systeem, dat het deel van mijn leven werd. Niets zielig, gewoon mee leven. Hup! Maar de harde werkelijkheid is, dat de laatste maanden me de zorg ietsjes te veel wordt. Ik ben niet alleen moe, maar ook verdrietig en deels gefrustreerd (ja sorry, als je een leuk stukje over Barcelona dacht te gaan lezen, heb je het mis... je kunt nog stoppen ;)

Op vakantie of zelfs een weekendje weg gaan, is gewoon regelrechte ramp want - trust me - er staat ongeveer niemand in de rij om de zorg van je over te nemen. Kijk, een kat een aai over haar bol geven en wat brokjes, is toch wat anders dan twee keer per dag op een redelijk vast tijdstip enigszins goed spuiten.

Gelukkig woon ik in Barcelona en daarmee kan ik NL´se dierenliefhebbers makkelijk mee lokken: gratis vakantie in ruil voor zorg voor de poes. Ik heb echt heel veel geluk gehad met Marieke & Victor, die zelfs twee keer wilden komen oppassen en niet alleen het huis, maar ook de poezen heel goed verzorgden! Maar iemand uit NL laten overkomen voor een spontaan weekendje weg, is te veel van het goede en dan ben ik aangewezen op de beschikbaarheid van mijn goede vriend John. Hij draait zijn hand niet om voor een spuitje en klaagt niet om Mickey mee te slepen naar de dierenarts. Want net als bij mensen, lijden suikerkatten aan "zware botten". Mickey woog gisteren slechts 5.8 kilo. Maar, hij kan ook niet altijd en elke dag ;(

Sinds een week of zes, is er helaas een probleem bijgekomen. En die heet super diarree. En dat gaat, net als het plassen, soms naast de bak in plaats van in de bak..... Afgelopen week ben ik (maar) drie keer met haar naar de dierenarts geweest om 1000 en 1 testen uit te voeren om vervolgens te concluderen dat we niet weten wat er aan de hand is. Mickey houdt inmiddels, door het vele heen en weer reizen en lekprikken, ontzettend veel van me ;)

Het vreemde van alles is, is dat Mickey ondanks de diabetes en (chronische?) diarree helemaal niet ziekelijk is. Ze is happy, knort nog als een gek en praat honderuit (ja, mijn kat praat ;) Dat maakt dat hele diabetes gedoe ook zo lastig, want er is eigenlijk niet veel met haar aan de hand, dus geen reden om haar (zoals sommige mensen opperden) in te laten slapen.

Maar elke 12 uur spuiten (en daar dus je kalender op aanpassen) en regelmatig gang dweilen & kattenbak weer helemaal verschonen, tja, daar ben ik wel even helemaal klaar mee. Dat het geld kost, ach, dat hoort er bij (kinderen zijn nog duurder!), maar die zorg..... zucht.

Toch doe ik het, dag in dag uit alleen, omdat ik heel goed weet dat er een dag komt, dat ze er niet meer is. Het begin van het einde noemen ze dat.


P.S. Ik kreeg Mickey in november 2001 toen ze twee jaar oud was, samen met haar broertje Dikkie. Mickey en Dikkie waren in april 1999 in het bos - in een plastic tas - gevonden en toen naar het asiel gebracht. Nadat ze twee jaar bij een stel in Leiden hadden gewoond, moesten ze noodgedwongen terug naar het asiel verhuizen. In juli 2004 zijn Mickey en Dikkie samen met mij naar Barcelona geëmigreerd. Dikkie viel in januari 2007 van mijn dakterras af waardoor zijn nieren onherstelbaar beschadigd raakten. Dikkie overleed op 31 januari 2007. Pas in september 2009 kreeg Mickey er een nieuw broertje bij: Julius. Julius is nu één jaar oud en met hem gaat alles (godzijdank) super goed.

Eten onder de sterren in Barcelona (romantisch, lekker maar niet goedkoop ;)

Vorig jaar meldde ik het al (en het is ook een goed bezochte blogpost): in Barcelona kun je onder de sterren eten ;) Ja, buiten en bij de sterrenwacht.

Super romantisch maar niet goedkoop! Ach, je bent maar één keer verliefd, dus snel reserveren!

Hier vind je alle informatie! Het loopt tot half september (22 september) en het kost € 65 (voor kids tot 14 jaar € 33). Oja, en aanvang stipt om 20.30 uur.

Morgen 10 augustus geen Bicing in Barcelona

Morgen - 10 augustus - moet je ervan uitgaan dat Bicing ongeveer (Spaanse ongeveer dus) tot de middag niet werkt vanwege een systeem update. Ook de website www.bicing.cat zal het voornamelijk niet doen (en dat de hele dag). Loop-se morgen dus ;)

ZG9TZKZNUXXW

Circuit Barcelona 2010: voor alle homo´s, lesbo´s en bi´s

Terwijl straks in Amsterdam de Canal Parade van start gaat, kun je in Barcelona nog tot en met morgen (dames tot en met maandag) genieten van Circuit Barcelona 2010: allemaal verschillende pool/strand/gym etc feesten voor homo´s, lesbo´s en bi´s. Er zijn speciale feesten voor vrouwen, maar ook voor bears and butches ;) Lees er hier alles over (ook in het engels).

Zwerfhonden in Spanje - opvang honden Spanje & Nederland

Ingezonden mededeling:

Zwerfhonden in Nood zet zich volledig vrijwillig in voor de zwerfhonden in Zuid-Europa en dan met name in populaire vakantielanden als Spanje, Griekenland en Portugal.

Wij willen deze afgedankte en verwaarloosde honden hulp bieden door voor hen een thuis te zoeken in Nederland of Spanje, maar ook door de honden ter plaatse te helpen.

Wij zijn op zoek naar mensen die in Nederland of Spanje wonen en tijdelijk een hond willen opvangen, om de adoptie van de honden mogelijk te maken.

Tevens zijn wij op zoek naar donateurs en sponsors om ons werk voort te kunnen zetten.

Onze website is www.zwerfhondeninnood.com.

Alvast bedankt!

Het gemiddelde Spaanse salaris

Ik krijg regelmatig mailtjes met de vraag wat Spanje verdient. "Niet veel", antwoord ik vaak, maar hoe veel precies, dat wist ik nooit. Ik weet dat veel mensen van ongeveer 1000 euro netto per maand moeten rondkomen, geen vetpot nee. Vandaag publiceerde IESE en Adecco wel harde cijfers... en wat blijkt, in Cataluña staan we met ons salaris op de derde plaats! 1.982 euro per maand! Bruto dus....

Het gemiddelde (modale) salaris in Spanje ligt op 1.858 euro per maand, ja ook bruto. Dat is in de afgelopen 9 jaar wel 39,1 % omhoog gegaan, kun je nagaan ;) In Madrid verdien je nog het meeste: gemiddeld 2.161 euro per maand. Ook bruto ja. Dat is echt veel vergeleken bij de cijfers uit Galicië: 1.615 euro per maand.

Al met al duidelijk dat als je in Spanje werkt, je in je handen mag knijpen, want dan behoor je in ieder geval niet tot de bijna 20% werkelozen. Een vergelijking: in Nederland ligt het modele inkomen van 2010 op 2.708,33 euro bruto per maand, inclusief vakantietoeslag (en ook dat kennen we hier niet echt... als je geluk hebt, heb je een 13de of 13de en 14de maand). Met zaken als huursubsidie enzo, heb je het in NL dus echt niet zo slecht.

Fijne maandag nog!

Cijfers hebben overigens allemaal betrekking op de privé sector.