5 jaar Mabel @ Barcelona (en met 100.000 bezoekers!)

Toen ik me week geleden bedacht dat mijn weblog vandaag precies 5 jaar zou bestaan, wist ik niet goed wat ik moest doen.

Ik wilde opschrijven waarom ik naar Barcelona was gekomen, wat ik had meegemaakt en de voors en tegens van in Barcelona opschrijven. Maar hoe meer ik nadacht, hoe moelijker dat werd. Ik woon hier al zo lang en ben nu zo één met de stad geworden, dat ik wellicht bevooroordeeld ben en de echte verschillen niet meer zie.

Daarnaast weet ik simpelweg gewoon niet meer hoe het leven in Nederland was en is. Ik ben langzaam in Barcelona gegroeid en leef nu hier met alles wat op me pad komt. Ik besef me soms alleen maar hoe uniek in Barcelona wonen is, als andere mensen (voornamelijk in Nederland) mij hierop wijzen. Het proces naar Barcelona toe en in Barcelona was voor mij een soort van “normaalste zaak” van de wereld. Ik had er eerlijk gezegd niet echt goed over nagedacht. Ik reisde de liefde achterna en wat er dan zou gebeuren, zou ik dan wel zien. Misschien een beetje naïef?!

Nu - vijf en een half jaar later - weet ik voornamelijk wat ik hier heb en hoeveel me dat waard is. Ik heb een redelijk goede (en vaste) baan die ik vanuit huis kan doen, een dak boven mijn hoofd wat ik mijn thuis kan noemen, heb de twee liefste katten van de wereld en een aantal goede vrienden die mijn leven echt rijker maken. En die vrienden zijn hier mijn familie (ik heb hier ook mijn surrogaat moeder gevonden!), for better and for worse.

Maar nu genoeg geluld!

Ik wilde je – beste vriend, vriendin, kennis, familielid, vaste of toevallige lezer – door vijf jaar Mabel @ Barcelona nemen aan de hand van een aantal bijzondere foto´s.

Maar toen ik de afgelopen dagen door mijn oude weblog heen ging om leuke foto´s te verzamelen, schrok ik wel een beetje. Ik schreef in het begin niet alleen veel (soms te?), maar dat was soms ook best persoonlijk. En dan mijn haar! Dat zag er soms echt niet uit hahaha. En ik zag talloze kledingstukken voorbijkomen waarvan ik dacht "waar zijn die gebleven???". Help! Te veel verhuisd denk ik dan.

Nog voordat ik met mijn weblog begon, had ik samen met David de boekenclub BCN opgericht. Dat bleek echt een schot in de roos want zo heb ik heel veel leuke mensen ontmoet, hebben leuke mensen elkaar ontmoet en met een aantal van hen heb ik nu nog steeds contact. Helaas is de boekenclub ter ziele gegaan, wat niet betekent dat we onderling niet nog steeds boeken ruilen ;) Met de boekenclub ontstond ook de traditie van Sinterklaas en die werd dit jaar voor het eerst – met echte Sinterklaas en Zwarte Piet - in mijn huis gevierd.


Tweede boekenclub meeting (2004 of 2005)


Carnaval in Sitges als de koninklijke familie en ik "natuurlijk" als Maxima (2006)


Koninginnedag in Barcelona (2006)


Tour de Gracia met de straatfeesten van Gracia (2007)


Wat ben ik blij op mijn eigen verjaardag (2008)


De mannen op het terras van Maurice & Anne (2008 op 2009)


Verjaardag van Marije (2009)


Op schoot bij Sinterklaas Dennis (2009)
En naast Sinterklaas, heb ik heel wel feestjes vastgelegd: verjaardagen, BBQ´s, weekendjes weg, mini-vakanties, tripjes naar Nederland en mijn grote vakantie naar the USA. Hoogtepunt voor mij was toch wel mijn 35ste verjaardag, al was het op dat moment ontzettend zwaar en vermoeiend (ik sliep samen met mijn zusje in één bed, maar omdat ze zo aan het duwen en porren was in haar slaap, ben ik van ellende toen twee nachten op de bank gaan liggen).


In de KPN reclame (2006)


Als modellen in Porto (2007)


In the Coyote Ugly bar in New York (2008)


Je wordt maar één keer 35! (2008)


Hipperdehip op het jaren ´70 feest (2008)


Eerste keer in Camp Nou (2009)


Sevilla, wat is het warm! (2009)
Maar ook de tijd die ik met goede vriend Marco doorbracht, leverde mij de nodige lol en foto´s op. Eén van de mooiste foto´s uit die tijd, is deze die ik op mijn oude weblog jarenlang heb gebruikt als vaste profielfoto.


Half dronken op het strand van Sitges (2006)


Wiebel eens met je kont - vastgelegd door Marco op het strand van Sitges (2006)
Mijn weblog beschrijft ook mijn persoonlijke leven en dat betekent(de) regelmatig kattennieuws! Eerst moest ik afscheid nemen van Dikkie, kreeg ik Luna (die ik snel weer doorgaf) en dit jaar werd blijvertje Julius werd geboren. Mickey bleef, al is het nu met diabetes.


Dikkie op de rand van het terras (wat hem uiteindelijk fataal zou worden - 2005 of 2006)
En naast de katten, passeerden ook de verhuzingen de revue. Ik woon inmiddels in mijn 3de huis in Barcelona. Drie huizen (Gracia, Sants en nu Eixample) en vier banen (Sitel, Citibank, Air Products en Dow Jones) is geen gek gemiddelde voor vijf en een half jaar in Barcelona hoor!

Feestje thuis (Gracia) met o.a. mijn collega´s van Citibank (2005)


Mijn collega´s van Dow Jones (2009)
Maar naast al mijn persoonlijk belevenissen - denk ik of hoop ik eigenlijk - dat ik de vele bezoekers die mijn weblog heeft gehad

(ik gok op een 100.000 als ik uitga van een gemiddelde nu 1650 bezoekers per maand sinds juli 2008 toen ik met mijn "nieuwe" weblog begon, een gemiddelde van 1350 bezoekers per maand van mijn oude weblog en ik kom er net achter dan mijn "oude" weblog ook nog eens gemiddeld 450 bezoekers per maand heeft... 100.000 bezoekers: WAUW!)

veel nuttige, leuke, interessante en dankbare informatie heb kunnen verschaffen!

Bij deze wil ik jou dan ook ontzettend bedanken, want zonder lezerspubliek, is er geen Mabel @ Barcelona...

En verder wens ik je een super kerst toe (waar je het ook viert en als je het al viert) en al het beste voor 2010. Dat al onze dromen maar uitkomen!!!!


En oja, voor iedereen die erg nieuwsgierig is naar mijn privé leven, hier dan eindelijk een foto mijn vriendje ;)

Geen witte kerst in Barcelona dit jaar

Na een lange zomer met hoge temperaturen en een herfst die eigenlijk geen herfst was, is het nu ijzig koud in Barcelona. Eigenlijk normaal voor de tijd van dit jaar (alhoewel men zegt dat het al onder 0ºC is geweest en dat is voor Barcelona abnormaal), maar dat maakt het niet minder leuk.

Hier in Barcelona zijn we niet echt van de kou! En aangezien de meeste huizen niet uitgerust zijn met dubbele ramen en/of verwarming, is het af en toe even brrrrrr.

Maar het wordt beter! Aankomende week gaan de temperaturen weer omhoog... Maar er is ook regen voorspeld... Geen witte kerst voor Barcelona dit jaar dus! Bof ik even dat ik met de kerstdagen in Nederland zit ;)

UPDATE: Stierenvechten in Catalunya

Het Catalaanse parlement heeft zojuist VOOR het voorstel van ILP om het stierenvechten in Catalunya af te schaffen, gestemd.

Het verbod gaat helaas nog niet meteen in. Er is een tweede stemming nodig om het voorstel in een wet om te zetten. Deze tweede stemming zal binnen nu en twee maanden plaatsvinden.

Voor zover ik kan lezen op de plaatslijke kranten- en dierenorganisatiespagina´s, is men heel erg blij en verwacht men dat de tweede stemming ook positief zal zijn. Duimen dus!!!!

Stierenvechten eindelijk verboden in Catalunya?

Het Catalaanse parlement zal morgen of overmorgen (onduidelijk nog) eindelijk stemmen over of stierenvechten in Catalunya verbonden zal gaan worden. Vijf jaar geleden liet Barcelona zich al duidelijk negatief uit tegen deze - in mijn ogen afschuwelijke zogenaamde - traditie maar van een echt verbod was nog geen sprake omdat het Catalaanse parlement zich nog over het voorstel moest buigen.

Als het voorstel wordt goedgekeurd, dan zal Catalunya de eerste Spaanse "provincie" zijn die het stierenvechten verbiedt. Op zich niet raar als je je bedenkt dat Catalunya niet een stier maar een (koppige) ezel als symbool heeft. Vooral in Madrid en het zuiden van Spanje (Andalucía) is het stierenvechten (en de stierenrennen) de normaalste zaak van de wereld en wordt er weinig over het dierenleed nagedacht... helaas.

Nieuwe metro in Barcelona in gebruik genomen (lijn 9)

Gisteren is de nieuwe metrlolijn - lijn 9 - in gebruik genomen. Er zijn helaas nog maar 5 metrostations in gebruik, maar daar zal in de komende jaren verandering in komen.

Lijn 9 moet uiteindelijk in 2014 bijna 50 kilometer lang zijn en 52 metrostations tellen. Er komt dan onder andere een rechtstreekse verbinding van Terminal 1 & 2 (vliegveld) naar Plaça Catalunya. Momenteel zijn alleen de metrostations in het plaatsje Santa Coloma de Gramenet in gebruik.

Bijzonder aan deze metrolijn is dat de metro zonder bestuurder rijdt: alles is geautomatiseerd!

Als je deze nieuwe metro wilt uitproberen, dan kun je tot 28 februari op één van de vijf stations een kaartje halen waarmee je twee gratis ritjes kunt maken. Deze zijn: Can Zam, Singuerlin, Església Major, Fondo (via metrolijn 1 - de rode lijn- te bereiken) en Can Peixauet.

Catalanen stemmen voor een onafhankelijk Catalonië

Toen ik in Barcelona kwam wonen, wist ik amper dat er in Catalonië een andere taal dan het Spaans werd gesproken. Eerst dacht ik dat het een dialect was, nu weet ik wel beter.

Ik versta het inmiddels goed, maar spreken doe ik nog steeds niet. En ik neem ook niet de moeite om dat te doen, want ik geloof dat als je in een provincie bent (dus niet land) waar je twee officiële talen hebt (al geeft de Catalaanse overheid nu de voorkeur aan het Catalaans), je aan één dus genoeg moet hebben.

Maar als het aan de Catalanen ligt, komt daar snel verandering. Gisteren konden de bewoners van 166 Catalaanse dorpen stemmen over de Catalaanse onafhankelijkheid.... Ben je voor of tegen een onafhankelijke Catalaanse staat? De uitslag was eigenlijk weinig verrassend: bijna 95% stemde voor.

Maar wat blijkt, dit referendum was een wassen neus!

Het is totaal niets rechtsgeldig en uiteindelijk mocht ook maar 10% van de totale Catalaanse bevolking (voornamelijk in kleine dorpen, Barcelona stad deed bijvoorbeeld niet eens mee) stemmen. Het is natuurlijk wel een goede manier om de onafhankelijkheidsstrijd aan te wakkeren... deze heeft immers af en toe een opkikker nodig.

Maar om dan zogenaamde verkiezingen uit te schrijven die totaal niet rechtsgeldig zijn? Ik kan het propaganda noemen, tijd- of geldverspilling, in ieder geval redelijk onzinnig want de Catalanen bereiken er nu helemaal niets mee!

En als je je dan bedenkt dat Catalonië net als heel Spanje in een behoorlijke crisis zit, dan hoop je toch echt dat de Catalanen iets constructiefs zouden doen, waar iedereen beter van wordt. En als dat dan een onafhankelijk Catalonië zou zijn, nouja, dan moet dat maar. Maar een niet rechstgeldig referendum uitschrijven voor maar 10% van de Catalaanse bevolking... dat gaat er bij mij echt niet in.

PS Dit referendum werd uitgeschreven door La Consulta per la Independència en niet door de Catalaanse overheid.

Baan open voor iemand met vloeiend/native Duits

Autocoding Specialist: German

The Content Autocoding Group is a Team of language specialists responsible for the autocoding of Dow Jones Factiva's content from Europe, Middle East and Africa, covering articles in English, Spanish, German, French, Italian, Portuguese, Russian, Catalan, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, Czech, Turkish, Hungarian, Bulgarian and Slovak languages. This is done using three main tools: Categorizer, ThingFinder and Rules Based Coding (RBC).

The Autocoding Specialist, German is responsible for high quality Indexing automation of Dow Jones' German content. The position reports to the Content Autocoding Manager and is based in Barcelona (Spain).

Voor deze baan geldt (zoals bij alle banen bij Dow Jones):

Ervaring met communicatie/media is een pre, in ieder geval wordt een afgeronde HBO/Universitaire opleiding gevraagd.

En belangrijk: het gaat om een full time baan voor mensen die al in Barcelona wonen. Je dient echt al je NIE, SS etc te hebben en behoorlijk wat discipline en enthousiasme, want voor alle banen geldt dat part time of full time thuis werken een must is.

Ben je geinteresseerd, stuur me dan een mail, zodat ik je het uitgebreide profiel kan mailen waar je vervolgens je Cover Letter op kunt schrijven. Stuur me NIET je CV, ik ben niet van HR.

Reageer bovendien op tijd!

Sinterklaas in Barcelona (in mijn eigen huis welteverstaan)

Gisteren heb ik Sinterklaas gevierd en hoe! We zouden eigenlijk alleen maar dobbelen, maar Sinterklaas en Zwarte Piet kwamen onverwachts op bezoek. Ik wist niet wat ik zag en vond het doodeng om Sinterklaas op zijn schoot te zitten en in zijn grote boek mee te kijken ;)




Uiteindelijk kreeg een pluche bloem en won ik een prachtige luipaarden elastische riem (ja, die mag echt niet in je collectie ontbreken), een Feliz Navidad raamsticker (daar zal mijn kerstoppas heel blij mee zijn), een kattenkalender voor het jaar 2010, een asbak en achter de bank vond ik ook nog een kaarsenset waarvan ik zeer twijfel of ik die wel had gewonnen...




Ik ben super blij en vond het heerlijk om iedereen over de vloer te hebben. Het was voor mij een soort van house warming die ik tot nu toe nog niet had gehad. Bart, Ingrid, Anouk, Anoek, Emmelie, Maurice, Anne, Gaelle, Vincent, Esther, Rosa & Dennis super bedankt!!!

Baan open Country Manager Spain (construction)

Ingezonden mededeling:

One of our clients is an internationally active supplier in the construction sector. The company strongly believes and have ample experience in anti-cyclic investment and wants to start a business unit in Spain now.

On their behalf we are looking for a Country Manager Spain. Key for this job is an excellent network - on senior level – in this industry. The ideal candidate is an experienced commercial manager but with a technical /constructional affinity. To be able to communicate with the head office a good knowledge of the English language (written and verbal) is required.

Extra informatie:

Standplaats is niet belangrijk. Het gaat om de juiste persoon, waar die woont maakt niet uit. In het begin zal hij/zij vanuit huis werken. De enige echte functie-eis is een heel goed netwerk in de branche. Inkopers van grote bouwbedrijven goed kennen. Niveau van Spaans moet vlekkeloos zijn. De voorkeur gaat uit naar een native.

Het gaat in het begin om een puur commerciële functie. Als de verkopen eenmaal draaien, dan zal er ook een magazijn in Spanje komen en een organisatie worden opgezet, waarover de Country Manager dan de leiding krijgt.

Meer informatie krijg je via rvn@ibgnederland.nl of je kunt hier klikken.

3 banen open bij Euro Sportring Spanje (part time)

Bij Euro Sportring Spanje zijn drie part time banen open.

Bijgaand alle informatie. Kijk sowieso even op de website van Euro Sportring Spanje zodat je weet waar het over gaat.

Gemotiveerde mensen kunnen hun CV en Cover Letter (in het Engels) voor 10 december 2009 opsturen naar: info-spain@euro-sportring.org (aub referentie letters vermelden). Het is voor mensen bedoeld die in Spanje wonen.

Sport Coordinator (ref. SC):

1. Preparation group division for the different age categories that participate at the tournament
2. Preparation and executing of games schedules
3. Preparation of the emergency schedules and pitches
4. Result processing
5. Instruction, planning and supervision of referees before and during the tournaments
6. Instruction and managing of Sport Assistants and Pitch Crew

Transport Coordinator (ref. TC):

1. Preparation and execution of transportation schedules for airport transfers and airport shuttles, shuttle service from hotel to pitches,excursions and other activities related to the tournament which requires transportation.
2. Preparation of emergency transportation schedules
3. Infrastructure on the different logistic locations during the tournaments
4. Manage different crew members of the Transport Crew during the tournaments

Program Coordinator (ref. PC):

1. Preparation and execution of the opening ceremony of tournament
2. Preparation and execution of the prize giving ceremony of tournament
3. Preparation and execution of the team leader reception
4. Preparation and execution of the decoration of all sports complexes

Voor alle banen geldt:

Enseñanzas deportivas (regladas) - Enseñanzas de Fútbol

en

1.a. Experience in preparation of games schedule (REF. SC)
1.b. Experience in transport related tasks like transportation schedule (REF. TC)
1.c. Experience in organisation of events (REF. PC)

2. Management experience in leading a group of co-workers

3. Affinity with football or event organisation

4. Feel yourself happy in an international team and environment

5. Good level of English and preferable other foreign language (German, French, Italian)

6. No 9:00 to 17:00 mentality

7. People skills