Van B naar A

Als je iets wilt schrijven dat moeilijk is, dan begin je vaak opnieuw. En ik dus ook. Het afgelopen half uur zat ik te typen deleten typen deleten typen deleten... totdat ik merkte dat het eigenlijk niet uitmaakt hoe ik het schrijf, als ik het maar schreef. Dus tja, ik zal het maar gewoon opschrijven zoals het is.

Mijn "vaste" bezoekers wisten het al: daar bij Mabel rommelt er iets. En dat klopt. Ik rommel niet zelf maar er zijn dingen om me heen die niet gaan zoals ik zou willen dat ze gaan. En daarom heb ik besloten om terug te keren naar Nederland. Sterker nog... ik schrijf deze post al vanuit Nederland. En hier blijf ik voorlopig ook. Ik heb nog geen huis of een baan gevonden maar ik ben waar ik wezen wil en daar gaat het om.

Over twee weken haal ik mijn laatste spullen uit Barcelona op en dan zeg ik dag tegen mijn knusse huisje. En mijn weblog. Ik kan moeilijk doen alsof ik Mabel at Barcelona ben, terwijl ik helemaal niet meer in de stad ben. Ik ruik, zie, voel en hoor niets dat met Barcelona te maken heeft en dat maakt het schrijven over Barcelona steeds moeilijker.

Ik heb besloten mijn blog voorlopig wel gewoon te laten (be)staan want hij staat immers vol informatie en waardevolle tips voor iedereen die naar Barcelona wil komen om te wonen en te werken. En wie weet, kom ik er over een paar jaar wel weer terug!

Maar nu is het adios Barcelona en hola Arnhem, mijn nieuwe avontuur :)

Ik wil tenslotte alle bezoekers van mijn weblog (sinds 2004!) bedanken voor het meelezen en voor de commentaren & mails & tips die ik van jullie in grote getale mocht ontvangen!

Op zoek naar een baan? (Barcelona)

Dit kreeg ik per mail binnen. Reageer snel:

Actualmente estoy gestionando una posición de Teleoperador/Customer Service en el que busco gente con Francés nativo o Dutch o Flemish. Sector Turismo, rango salario 1350b/mensuales. Es un proceso urgente, si conoces a alguien que le pueda interesar dale mi contacto. 

Muchas gracias, 

Alfonso Caracuel 
División Administración de Ventas, Compras y Logística 
Ronda Sant Pere nº 5 planta 4ª 
08010 Barcelona 
AlfonsoCaracuel@pagepersonnel.es 
www.pagepersonnel.es

Eén dagje werken voor 100 euro?

*** Inmiddels zijn er mensen gevonden, niet meer mailen aub ***

Ingezonden mededeling:

Hello,

I'm looking for Dutch speaking people for an event taking place in Barcelona February 8th. 

The client, a multinational company, is doing a team-building activity in the afternoon and they are shooting a short film in the center of Barcelona. I need people speaking Dutch and English in order to help with the communication between the participants and the film makers.

We will meet at the hotel Porta Fira in Hospitalet de Llobregat around 13-13.30. The activity will last until 18.00. Salary is 100eur for the afternoon. 

Should you need more information, you can contact me at christelle.flattot AT gmail.com.

Regards,
Christelle Flattot

Op zoek naar een baan? Barcelona

Cruising Barcelona zoekt per 1 maart een leuke, spontane en enthousiaste man/vrouw die geïnteresseerd is in architectuur en geschiedenis van Barcelona om als gids te werken. Dat je van fietsen houdt is natuurlijk mooi meegenomen ;-)! Neem contact met op met mahrou AT cruisingbarcelona.com voor meer informatie. Alles over Cruising Barcelona vindt je via Google :)

P.S. Ze zoeken hier ook regelmatig stagiaires. 

Aantal buitenlandse inwoners Spanje voor het eerst sinds 1996 gedaald

Voor het eerst sinds de afgelopen 15 jaar is het aantal buitenlanders wat in Spanje woont gedaald. Nog nooit sinds 1996 daalde het aantal buitenlanders wat naar Spanje kwam om te wonen en te werken maar de economische crisis en gebrek aan werk hebben er voor gezorgd dat veel mensen ervoor kiezen terug te keren naar eigen land.

Op 1 januari 2012 woonden er 5.736.258 buitenlanders in Spanje, een 15.229 mensen minder dan in 2011. De cijfers over 2012 zullen pas op 1 januari 2014 bekend worden gemaakt maar ongetwijfeld zal ook gedurende 2012 het aantal buitenlanders weer zijn afgenomen in Spanje. De regio waard e meeste buitelanders vertrokken was de Comunidad de Madrid gevolgd door Galicië, Castilla y Léon, Canarische Eilanden, Extremadura en Asturië.

Op 1 januari 2012 woonden er in totaal 47.265.321 mensen in Spanje, 41.259.063 waren Spanjaarden en de rest, te weten 5.736.258 waren buitenlanders. Met name de Zuid Amerikanen zijn uit Spanje vertrokken om terug te keren naar eigen land of elders een betere toekomst op te bouwen.

Bron: SpanjeVandaag

Nieuwjaarsborrel NVBCN

Natuurlijk wordt ook het nieuwe jaar door de NVBCN een warm hart toegedragen. Onder leiding van de Nederlandse Vereniging Barcelona e.o. luiden we samen met een aantal andere aan Nederland gerelateerde clubs en netwerken het nieuwe jaar in. Wij denken namelijk: hoe meer zielen hoe meer vreugde.

Dit wordt dan ook de allereerste Nieuwjaarsborrel voor alle Nederlanders in Barcelona en omstreken, een niet te missen activiteit. We sponsoren deze gelegenheid uieraard met cava, heerlijke Nederlandse bitterballengarnituur en andere 'tapas'.

Wil je netwerken, gewoon gezellig kletsen en/of oude bekenden tegenkomen, noteer dan 18 januari a.s. in je agenda van 18.00 – 21.00 uur in Gran Foc. Meer informatie vind je hier.

Nieuwe tarieven Bicing Barcelona

Ook de Bicing gaat in prijs omhoog door de verhoging met de inflatiecorrectie. Dit zijn de nieuwe prijzen:

CONCEPTE	TARIFA 2012	TARIFA 2013 (a partir 1 de febrer)
Abonament anual	45,11 €	46,46 €
Ús de la primera mitja hora	0,00 €	0,00 €
Ús de 2a, 3a i 4a mitja hora (per cada 1/2 hora)	0,71 €	0,73 €
Excés d’ús superior a 2 hores i per fracció d’hora	4,30 €	4,43 €
Duplicat de targeta	4,35 €	4,48 €

Let op: men had vorig jaar plannen deze zomer het abonnementsgeld te verdubbelen dus mocht hou de mails van Bicing in de gaten!

Vanaf zondag wordt het echt koud in Barcelona (Barcelona weer)

Een "ola de frio"' komt er zondag deze kant op. Ja, heel Cataluña moet er dan echt aan geloven: men verwacht ijs. Maar in Barcelona komt het niet snel onder de 0 graden. Toch voelt het thuis vaak ijskoud aan als de thermometer onder de 10 graden komt. Hoe dat komt? Veel huizen hebben helaas maar enkel glas, een stenen vloer en geen centrale verwarming... Tel uit je winst. Nog even doorbijten mensen en dan staat de lente weer voor de deur. Het weer van de komenden zeven dagen ziet er in ieder geval zo uit:

(klik op het plaatje voor een groter beeld)

Meer weten over Barcelona en het weer?

Check dan deze links: WorldMeteo Aemet MeteoCat

De Spaanse crisis

Over de Spaanse crisis heeft iedereen wel een mening. Je kunt hierover echt niet zwart  wit denken, want sommige zaken liggen gewoon ingewikkeld in elkaar. En de Spaanse cultuur is nou eenmaal niet hetzelfde als die in Nederland.

Om een aantal meningen weer te geven, wil ik je graag attenderen op de volgende artikelen: die in De Volkskrant van Paul ter Heyne die zelf in Spanje woont, één die ik tegenkwam in De Standaard over een jonge slotenmaker en tenslotte het persbericht van de NSBO die net de campagne "Kansen in de Crisis" is gestart.

Veel leesplezier.

Baan aangeboden bij HP in Sant Cugat

(via een goede kennis van me)

International Business administrator - Dutch native speaker

Hewlett Packard Barcelona is looking for Dutch speaking candidates for the open position of International Business administrator, to join our channel operations team. Candidates should be recently graduated in university (bachelor/master, preferably in Business Administration, Economics or similar), and with a maximum of 12 months of work experience in Spain. Write me a message for more information, thanks!

The offices of HP Barcelona are located in Sant Cugat del Vallés.

martijn.van-rooijen AT hp.com
(Replace AT by @)

Beste wensen

2012 zit er bijna op... Daarom wil ik je vast een bijzonder mooi, gelukkig en gezond 2013 wensen!

Dit moet je echt lezen als je Spaans wilt leren in Barcelona

Een leuke anti-crisis actie: 

De Spaanse taalschool Versión Original (centrum Barcelona) biedt nu iedereen die via mijn blog komt, 5% korting aan op alles Spaanse lessen die je gaat volgen!

Dus als je bijvoorbeeld 4 weken les gaat volgen, dan kun je bovenop de stapelkorting die zij geven, nog eens 5% korting krijgen.

Let wel op dat je duidelijk zegt dat je de actie gelezen hebt op mijn blog, ander telt ie niet! En de korting geldt verder maar 1x, dus als je eerst 2 weken afneemt en later nog eens 2, dan krijg je alleen korting op de eerste 2 weken: je dient dus in één keer je volledige taalpakket af te nemen.

Crisis in Spanje: tien vragen met tien antwoorden

Ik ben helemaal niet zo van De Telegraaf maar ze hebben een toch wel informatief stuk geplaatst over de Spaanse crisis waarbij tien vragen worden beantwoord. Misschien vind je het ook interessant!

Messi gaat "maar" 16 miljoen per jaar verdienen

Soms is het lastig uitleggen dat er in Spanje er wel crisis heerst als je de volgende berichten leest:

Lionel Messi gaat op jaarbasis zestien miljoen euro netto verdienen onder de voorwaarden in zijn nieuwe, tot medio 2018 lopende, contract waarover hij deze week een akkoord bereikte met FC Barcelona. Dat bericht de Spaanse krant Marca.

De 25-jarige Argentijn zat eerst op een salaris van 'slechts' 10,5 miljoen euro. Om de volledige zestien miljoen euro te ontvangen, moet Messi wel in 65 procent van de wedstrijden van FC Barcelona in actie komen (waarbij blessures de Argentijn niet worden aangerekend) en moet zijn club zich kwalificeren voor de Champions League. Dat zijn geen lastige voorwaarden.

FC Barcelona miste in het seizoen 2003/2004 voor het laatst het miljoenenbal en gezien zijn vorm van de laatste jaren is het ondenkbaar dat de drievoudige winnaar van de Gouden Bal structureel minder wordt ingezet. Messi wordt niet de bestbetaalde voetballer ter wereld. Samuel Eto'o krijgt van Anzhi, de club van trainer Guus Hiddink, jaarlijks twintig miljoen euro op zijn rekening bijgeschreven.

Bron: Nu.nl

Baan gezocht in Barcelona?

Als je echt geen werk kan vinden in Barcelona (niet zo gek met die crisis) maar de handdoek niet in de ring wilt gooien, dan is het callcenter Sellbytell misschien wel iets van jou. Ze zijn momenteel op zoek naar veel nieuwe mensen. Tis geen super baan en je wordt er ook niet rijk, maar het is wel iets! Succes! HR_Recruiters AT sellbytel.es (CV en Cover Letter in het Engels aub)

Euro per recept weer afgeschaft?

Madrid dreigt Cataluña met juridische stappen als de één-euro-per-receptmaatregel niet wordt afgeschaft. Voor elk recept (van de dokter dus) moest vanaf 1 juni 2012 1 euro worden betaald. De Spaanse regering claimt dat deze maatregel tegen de grondwet ingaat.

De één-euro-per-recept geldt overigens alleen voor medicijnen die € 1,67 of meer kosten en niet voor pensionisten of mensen met een minimum inkomen. Er gold ook een limiet van 62 recepten per jaar.

Bron: La Vanguardia

Allemaal tweedehands - Barcelona

Two Market is één van de vele organisatoren van tweedehands markten in Barcelona (en de goedkoopste om er te staan om je spulletjes te verkopen). Deze maand zijn er drie Two Markets te weten:

* vandaag van 16.00 tot 22.00 uur in Rai Art, C. Carders 12 Pral (metro Jaume I)
* 16 december een typische "Garage Sale" van 11.00 tot 20.00 uur in Ovella Negra in Poble Nou, C. Zamora 78 (metro Marina of Bogatell). Inschrijven kan via garage@twomarket.es.
* 23 december "Kinder vlooienmarkt" van 11 tot 20.00 uur in Ovella Negra in Poble Nou, C. Zamora 78 (metro Marina of Bogatell). Inschrijven kan via reservas@twomarket.es onder vermelding van Miniflis.

Meer informatie vind je op de pagina van Two Market.

Stage lopen bij een filmfestival? Meerdere stageplekken beschikbaar! - Barcelona

Mecal, dè organisator van verschillende korte filmfestivals in Barcelona (en soms ook op andere plekken) is op zoek naar meerdere stagiaires. Let op: je moet echt Spaans kunnen en het gaat om een part time stage. Ze hebben onder andere mensen nodig voor publiciteit, vertaling, sponsoring en productie (en zo nog een paar ;)

Check eerst even hun FB-pagina en stuur daarna je CV (in het Spaans dus) naar info@mecalbcn.org. Ik weet niet of de stage betaald wordt maar ben al jaren fan van Mecal Air, het korte filmfestival op Montjuic (en daarover kun je het een en ander terugvinden op m´n blog) en vind het echt de leukste activiteit in Barcelona! Heel veel succes!

Het weer voor eind november - begin december Barcelona

En ja hoor, daar is ie dan... de winter is gearriveerd in Barcelona! Het regende gisteren pijpenstelen en vandaag vind ik het maar bar koud. De komende dagen wordt het nog iets kouder en blijft het bewolkt. Daarna wordt het weer ietsjes beter.

(klik op het plaatje om een groter beeld te krijgen)

Stakingen bij Iberia op komst - Barcelona/Spanje

Bron: InSpanje.nl

Op het aangekondigde ontslag van 4.500 personeelsleden, hebben de vakbonden geantwoord dat ze nieuwe stakingen voorbereiden. De staking is een protest tegen het 'Plan de Reestructuración', waarmee de Spaanse luchtvaartmaatschappij de toekomst van het bedrijf wil redden.

De vakbonden zeggen dat er niet tijdens het lange weekend van 8 december of tijdens kerst zal worden gestaakt. Men denkt eerder aan 14 en 21 december en een paar dagen in januari. Aanstaande donderdag moeten de exacte data bekend zijn.

Minister van Openbare Werken, Ana Pastor, deed al een oproep aan de vakbonden en Iberia om zo snel mogelijk tot een akkoord te komen. 'Spanje kan zich geen conflict in de luchtvaartsector veroorloven in de huidige situatie'. Een akkoord tussen beide partijen is volgens Pastor dan ook in het belang van het bedrijf, maar ook in het algemeen belang van Spanje.