Thursday 31 July 2008
Metro line not working @ Barcelona
Due to work at M Diagonal, the metro line 5 will be interrupted between the 1st and 10th of August between Hospital Clinic and Sagrada Familia. There will be a special bus though that can bring you to M Diagonal or M Verdaguer. More information here although there is no sign of the temporary closure yet....
Friday 25 July 2008
Mussen van het dak en andere uitdrukkingen
Ja, hoe zeg je dat in het Spaans? Dat het zo warm is dat de mussen van het dak vallen?
Of andere uitdrukkingen, zoals de appel valt niet ver van de boom?
Weet jij een leuke uitdrukking in het Spaans, zet ´m dan hier!
Of andere uitdrukkingen, zoals de appel valt niet ver van de boom?
Weet jij een leuke uitdrukking in het Spaans, zet ´m dan hier!
Sunday 20 July 2008
To the beach @ outside Barcelona
Today my roommate Jeanine and me went to Calella. Just an hour away from Barcelona (and just € 6,40 for a train ticket) but it felt like another world: far away from the busy, crowded and dirty beaches of Barcelona.
Don´t get me wrong, I´m happy with the beaches @ Barcelona, but a day Calella, with wide beaches, quiet people and not being disturbed every 5 minutes by someone who wants to sell you drinks or massages (or just stop to have a better look at your breast or bottom) is also very nice.
And ... what makes Calella also very nice is Dutch food they serve there. I had original fries from Holland, with mayonnaise and saté sauce, plus a "fricadel speciaal", and man, that was really good!
And I found myself a second boyfriend! I already had Ken, my humble servant who always watches over me while I sleep, and now I´ve got Magnum too, who will watch over my plants @ my terrace. He´s not that beautiful, but he definitely rocks!
Don´t get me wrong, I´m happy with the beaches @ Barcelona, but a day Calella, with wide beaches, quiet people and not being disturbed every 5 minutes by someone who wants to sell you drinks or massages (or just stop to have a better look at your breast or bottom) is also very nice.
And ... what makes Calella also very nice is Dutch food they serve there. I had original fries from Holland, with mayonnaise and saté sauce, plus a "fricadel speciaal", and man, that was really good!
And I found myself a second boyfriend! I already had Ken, my humble servant who always watches over me while I sleep, and now I´ve got Magnum too, who will watch over my plants @ my terrace. He´s not that beautiful, but he definitely rocks!
Tuesday 15 July 2008
Onbeschoft @ Barcelona
De laatste tijd hoor ik steeds meer klachten over de horeca in Barcelona. Je wordt er slecht, amper en/of onbeschoft behandeld. Triest en helaas waar. Lage salarissen, lange dagen, slechte bazen en weinig flexibiliteit is daar zeker een oorzaak van. Maar zo concludeerde ik vandaag met Bart, dat is toch geen werken? Zo kom je je dagen toch niet prettig door?
Maar goed, om het tegendeel te bewijzen aan jou de vraag:
Waar word je wel goed behandeld @ Barcelona?
Ik word altijd prima behandeld in Polenta, in Calle Ample. Of Mosquito in Calle Carders.
En jij?
Maar goed, om het tegendeel te bewijzen aan jou de vraag:
Waar word je wel goed behandeld @ Barcelona?
Ik word altijd prima behandeld in Polenta, in Calle Ample. Of Mosquito in Calle Carders.
En jij?
Monday 14 July 2008
Huizen/huren/huur in Barcelona
(let op: de originele tekst is van zomer 2008)
De laatste tijd krijg ik weer veel mails over de huizenjacht in Barcelona.
Help, waarom die die aval zo hoog? Help, waarom zijn die huurprijzen zo hoog? Help! Help! Help!
Goed, om je een beetje op weg te helpen, hier een aantal algemene tips/opmerkingen/kanttekeningen:
*** check helemaal beneden de "instinkers" ***
Barcelona is duur!
Barcelona is helaas heel duur als het gaat om de huisprijzen. Kopen of huren, beide is duur en als je net vanuit Nederland komt, rete duur. Daar is weinig aan te doen, helaas. De markt is momenteel wel iets aan het inzakken, maar het heeft voornamelijk geresulteerd in een stabilisering van de huurprijzen, amper een daling...
Goed. Denk niet dat je voor 600 euro een flat kan huren. Dat kan wel, tuurlijk, maar iets degelijks, zul je er doorgaans niet voor vinden. Echt niet. Als jij in per se in Barcelona stad wilt wonen, moet je minimaal rekenen op een maand (kale) huur van 800 euro, en dan heb je nog geluk als je voor deze prijs een aardig appartement vind. Ga maar uit van 1000 euro in de maand, dan kom je niet voor teleurstellingen te staan. En voor 1000 euro heb je dan een flat van zo´n 50 tot 70 m2, een à twee à drie slaapkamers (let op: alles wat een deur heeft noemt men hier al snel een slaapkamer), een badkamer en een keuken.
*** UPDATE SEP 2011: momenteel ligt de huizenhuur zo´n 10 - 25% lager vanwege de crisis. Het moet nu mogelijk zijn een huis met 2 slaapkamers te vinden (zonder terras) van tussen de 700 en 800 euro per maand (kale huur). ***
Waarom zo duur en zo klein?
In Spanje woont men klein, veel kleiner dan we in Nederland gewend zijn. Dat heeft ten eerste te maken met het weer (veel beter dus je bent veel minder thuis) en ten tweede met gemiddelde inkomen: dat is laag dus wordt er gemiddeld ook kleiner gebouwd. Daarnaast is de huisprijs hier gewoon erg duur: je betaalt nu per m2 gemiddeld 4.692 euro.
Kopen of huren?
Ik zou zeggen huren omdat de hyptheekrente de laatste paar jaren zo veel gestegen is, dat je nu al snel 1250 euro per maand moet neerleggen voor een flat die je 250.000 euro kost. Zo´n flat is ongeveer die ik net hierboven beschreef. Als je daar maar 1000 euro huur voor hoeft te betalen, dan scheelt dat toch wel weer 250 euro per maand. En je weet vaak als je net aankomt, toch nog niet of je voor eeuwig zult blijven. Eerst huren raad ik je daarom aan.
Wat zijn de kosten voor het huren van een huis?
Kijk en hier beginnen de problemen...
Je moet vaak 1) commissie betalen aan een makelaar (gauw al 1 maand huur), 2) een borg (wettelijk 1 maand huur bij ongemeubileerd en 2 maanden bij gemeubileerd, maar daar houdt bijna niemand zich aan) en dan komt daar vaak ook nog een 3) aval (bankgarantie) bij van 6 maanden huur. Dus voordat je überhaupt de sleutel van de je nieuwe onderkomen in je handen hebt, moet je - als je een beetje pech hebt, maar tegenwoordig is dit meer regel dan uitzondering - al 9 maanden huur ophoesten. En dan heb je nog niet eens de lopende huur betaalt.
Au!
Ja, dus denk goed na vantevoren over wat je kunt uitgeven, wat je wilt uitgeven en hoe lang je wilt blijven. Want als je eenmaal tekent.... dan dien je vaak een jaar te huren voordat je kunt opzeggen (wettelijke opzegtermijn is 1 maand trouwens).
Goed, dat was de huur.
Wat verder nog?
Nou, wat dacht je van de kosten voor gas, water en licht? Telefoon en internet? Inboebelverzekering? Pffffff.
Gelukkig zijn deze kosten niet zo hoog. Ga maar uit van ongeveer 100 a 150 euro in de maand voor gas, water en licht (op basis van gemideld verbruik met een 2 persoons huishouden). Dan ben je gemiddeld voor telefoon en internet ook nog zo´n 50 euro per maand kwijt.
Een kleine rekensom:
- kale huur 1000 euro
- gas/water/licht 125 euro
- telefoon/internet 50 euro
____________________+
Oeps, dat is 1175 euro per maand! En dan woon je waarschijnlijk met z´n 2-en, en als je echt van elkaar houdt, met z´n 3-en.... nog bijna voor 400 euro per persoon per maand.
Kijk en als je dan nog meubels moet gaan kopen..... Ja, Barcelona is duur en je hebt echt een zak met geld nodig wil je per se je eigen flat.
Wil je dat niet? Ga lekker een kamer huren! Dat kost je tussen de 400 – 500 euro per maand (gemiddeld) en je zit niet aan de romslomp van een contract en al die rekeningen, borg of aval vast.
En dan verder.... Waar op te letten als je een huis gaat huren?
• duur contract: 11 maanden is officieel illegaal, normaal is 1 jaar dat elk jaar verlengd wordt met een jaar tot max. 5 jaar
• is gas/water/licht al aangesloten: zo niet dan betaal je ook nog aansluitkosten
• zitten de kosten van de schoonmaak van het trappenhuis er al bij?
• doet alles in het huis het of zijn en nog dingen die gerepareerd moeten worden (let daar goed op!)
• wordt er binnenkort een lift aangelegd... zoja, moet je daar dan extra voor betalen?
• heeft de eigenaar ook een inboedelverzekering?
En dan als laatste: het is lastig echt goed advies te geven want er kan gewoon een hoop misgaan. Maar wat bij mij altijd heeft gewerkt is afgaan op mijn gevoel. En als je gevoel nee zegt, gewoon niet doen!
Oja, nog een allerlaatste tip: betaal nooit, maar dan ook nooit geld om alleen maar een appartement te gaan bekijken of een lijst te krijgen met verhuurders!!!!!!!!!!!!
De instinkers:
Soms lijkt het te mooi om waar te zijn: een huis met 4 slaapkamers voor 700 euro.... Vergeet het maar! Uit eigen ervaringen (helaas) hier een heel aantal punten op een rij waar je echt op moet letten (of naar kunt vragen voordat je gaat kijken):
* heeft de kamer wel een raam?
* of heeft de kamer een raam(pje) naar een andere kamer?
* hoe groot is die kamer?
* komt er wel licht in het huis binnen
(interior = alles binnen, exterior = met raam of deur naar buiten)
* zitten er wel keukenkastjes in de keuken?
* zit er wel een geiser?
* zitten er handvaten aan de deuren?
* kunnen alle ramen wel goed open en dicht?
* zijn de muren van karton?
* kun je uberhaupt wel ventileren?
* hoeveel ruimte heb je om te douchen?
* help, vochtplekken!
* loshangende elektriciteitsdraden...
* plafond komt bijna naar beneden zetten
* past er wel een bank door het trappengat?
* is de hal ook de woonkamer?
* kijkt het terras uit op een muur?
* komt er uberhaupt wel zon op het terras?
* zit er wel een antenna aansluiting?
* hoe is de waterdruk?
* hoe ziet de meterkast eruit?
* ruikt het er muf?
* spoelt de wc wel goed door?
* hoeveel moet je eigenlijk zelf opknappen en hebben ze daar 1 of 2 maanden geen huur betalen voor over?
Terminologie:
* "typische woning voor Gracia" = lang, smal, oud en bovendien weinig licht
* "orientatatie Girona" = het noorden (dus amper zon)
* "in originele staat" = oud!
* "onlangs geverfd" = ga er maar niet van uit dat dan alles wit is, kan 2 jaar geleden zijn geweest!
* "ideaal als je in het centrum wil wonen" = lawaaiierig, achterbuurt, stank en vies op straat
* "2de verdieping zonder lift" = vierde verdieping, aangezien de meeste huizen pas na entresuelo (=tussenverdieping) en principal beginnen te tellen
* "ideaal voor studenten" = uitgewoond en oude muk
En dan mijn ervaringen met agencias/makelaars:
Normaal = 1 maand commissie
Maar soms vragen ze een maand commissie plus 16% IVA (=BTW). Of 10% van de jaarhuur. Of 12% van de jaarhuur. Of een maand commissie en contractskosten.
VRAAG VOORAF DUIDELIJK WAT DE EXACTE KOSTEN ZIJN
ZODAT JE NIET VOOR ONAANGENAME VERRASSINGEN KOMT TE STAAN!!!!!!!!!!
De laatste tijd krijg ik weer veel mails over de huizenjacht in Barcelona.
Help, waarom die die aval zo hoog? Help, waarom zijn die huurprijzen zo hoog? Help! Help! Help!
Goed, om je een beetje op weg te helpen, hier een aantal algemene tips/opmerkingen/kanttekeningen:
*** check helemaal beneden de "instinkers" ***
Barcelona is duur!
Barcelona is helaas heel duur als het gaat om de huisprijzen. Kopen of huren, beide is duur en als je net vanuit Nederland komt, rete duur. Daar is weinig aan te doen, helaas. De markt is momenteel wel iets aan het inzakken, maar het heeft voornamelijk geresulteerd in een stabilisering van de huurprijzen, amper een daling...
Goed. Denk niet dat je voor 600 euro een flat kan huren. Dat kan wel, tuurlijk, maar iets degelijks, zul je er doorgaans niet voor vinden. Echt niet. Als jij in per se in Barcelona stad wilt wonen, moet je minimaal rekenen op een maand (kale) huur van 800 euro, en dan heb je nog geluk als je voor deze prijs een aardig appartement vind. Ga maar uit van 1000 euro in de maand, dan kom je niet voor teleurstellingen te staan. En voor 1000 euro heb je dan een flat van zo´n 50 tot 70 m2, een à twee à drie slaapkamers (let op: alles wat een deur heeft noemt men hier al snel een slaapkamer), een badkamer en een keuken.
*** UPDATE SEP 2011: momenteel ligt de huizenhuur zo´n 10 - 25% lager vanwege de crisis. Het moet nu mogelijk zijn een huis met 2 slaapkamers te vinden (zonder terras) van tussen de 700 en 800 euro per maand (kale huur). ***
Waarom zo duur en zo klein?
In Spanje woont men klein, veel kleiner dan we in Nederland gewend zijn. Dat heeft ten eerste te maken met het weer (veel beter dus je bent veel minder thuis) en ten tweede met gemiddelde inkomen: dat is laag dus wordt er gemiddeld ook kleiner gebouwd. Daarnaast is de huisprijs hier gewoon erg duur: je betaalt nu per m2 gemiddeld 4.692 euro.
Kopen of huren?
Ik zou zeggen huren omdat de hyptheekrente de laatste paar jaren zo veel gestegen is, dat je nu al snel 1250 euro per maand moet neerleggen voor een flat die je 250.000 euro kost. Zo´n flat is ongeveer die ik net hierboven beschreef. Als je daar maar 1000 euro huur voor hoeft te betalen, dan scheelt dat toch wel weer 250 euro per maand. En je weet vaak als je net aankomt, toch nog niet of je voor eeuwig zult blijven. Eerst huren raad ik je daarom aan.
Wat zijn de kosten voor het huren van een huis?
Kijk en hier beginnen de problemen...
Je moet vaak 1) commissie betalen aan een makelaar (gauw al 1 maand huur), 2) een borg (wettelijk 1 maand huur bij ongemeubileerd en 2 maanden bij gemeubileerd, maar daar houdt bijna niemand zich aan) en dan komt daar vaak ook nog een 3) aval (bankgarantie) bij van 6 maanden huur. Dus voordat je überhaupt de sleutel van de je nieuwe onderkomen in je handen hebt, moet je - als je een beetje pech hebt, maar tegenwoordig is dit meer regel dan uitzondering - al 9 maanden huur ophoesten. En dan heb je nog niet eens de lopende huur betaalt.
Au!
Ja, dus denk goed na vantevoren over wat je kunt uitgeven, wat je wilt uitgeven en hoe lang je wilt blijven. Want als je eenmaal tekent.... dan dien je vaak een jaar te huren voordat je kunt opzeggen (wettelijke opzegtermijn is 1 maand trouwens).
Goed, dat was de huur.
Wat verder nog?
Nou, wat dacht je van de kosten voor gas, water en licht? Telefoon en internet? Inboebelverzekering? Pffffff.
Gelukkig zijn deze kosten niet zo hoog. Ga maar uit van ongeveer 100 a 150 euro in de maand voor gas, water en licht (op basis van gemideld verbruik met een 2 persoons huishouden). Dan ben je gemiddeld voor telefoon en internet ook nog zo´n 50 euro per maand kwijt.
Een kleine rekensom:
- kale huur 1000 euro
- gas/water/licht 125 euro
- telefoon/internet 50 euro
____________________+
Oeps, dat is 1175 euro per maand! En dan woon je waarschijnlijk met z´n 2-en, en als je echt van elkaar houdt, met z´n 3-en.... nog bijna voor 400 euro per persoon per maand.
Kijk en als je dan nog meubels moet gaan kopen..... Ja, Barcelona is duur en je hebt echt een zak met geld nodig wil je per se je eigen flat.
Wil je dat niet? Ga lekker een kamer huren! Dat kost je tussen de 400 – 500 euro per maand (gemiddeld) en je zit niet aan de romslomp van een contract en al die rekeningen, borg of aval vast.
En dan verder.... Waar op te letten als je een huis gaat huren?
• duur contract: 11 maanden is officieel illegaal, normaal is 1 jaar dat elk jaar verlengd wordt met een jaar tot max. 5 jaar
• is gas/water/licht al aangesloten: zo niet dan betaal je ook nog aansluitkosten
• zitten de kosten van de schoonmaak van het trappenhuis er al bij?
• doet alles in het huis het of zijn en nog dingen die gerepareerd moeten worden (let daar goed op!)
• wordt er binnenkort een lift aangelegd... zoja, moet je daar dan extra voor betalen?
• heeft de eigenaar ook een inboedelverzekering?
En dan als laatste: het is lastig echt goed advies te geven want er kan gewoon een hoop misgaan. Maar wat bij mij altijd heeft gewerkt is afgaan op mijn gevoel. En als je gevoel nee zegt, gewoon niet doen!
Oja, nog een allerlaatste tip: betaal nooit, maar dan ook nooit geld om alleen maar een appartement te gaan bekijken of een lijst te krijgen met verhuurders!!!!!!!!!!!!
De instinkers:
Soms lijkt het te mooi om waar te zijn: een huis met 4 slaapkamers voor 700 euro.... Vergeet het maar! Uit eigen ervaringen (helaas) hier een heel aantal punten op een rij waar je echt op moet letten (of naar kunt vragen voordat je gaat kijken):
* heeft de kamer wel een raam?
* of heeft de kamer een raam(pje) naar een andere kamer?
* hoe groot is die kamer?
* komt er wel licht in het huis binnen
(interior = alles binnen, exterior = met raam of deur naar buiten)
* zitten er wel keukenkastjes in de keuken?
* zit er wel een geiser?
* zitten er handvaten aan de deuren?
* kunnen alle ramen wel goed open en dicht?
* zijn de muren van karton?
* kun je uberhaupt wel ventileren?
* hoeveel ruimte heb je om te douchen?
* help, vochtplekken!
* loshangende elektriciteitsdraden...
* plafond komt bijna naar beneden zetten
* past er wel een bank door het trappengat?
* is de hal ook de woonkamer?
* kijkt het terras uit op een muur?
* komt er uberhaupt wel zon op het terras?
* zit er wel een antenna aansluiting?
* hoe is de waterdruk?
* hoe ziet de meterkast eruit?
* ruikt het er muf?
* spoelt de wc wel goed door?
* hoeveel moet je eigenlijk zelf opknappen en hebben ze daar 1 of 2 maanden geen huur betalen voor over?
Terminologie:
* "typische woning voor Gracia" = lang, smal, oud en bovendien weinig licht
* "orientatatie Girona" = het noorden (dus amper zon)
* "in originele staat" = oud!
* "onlangs geverfd" = ga er maar niet van uit dat dan alles wit is, kan 2 jaar geleden zijn geweest!
* "ideaal als je in het centrum wil wonen" = lawaaiierig, achterbuurt, stank en vies op straat
* "2de verdieping zonder lift" = vierde verdieping, aangezien de meeste huizen pas na entresuelo (=tussenverdieping) en principal beginnen te tellen
* "ideaal voor studenten" = uitgewoond en oude muk
En dan mijn ervaringen met agencias/makelaars:
Normaal = 1 maand commissie
Maar soms vragen ze een maand commissie plus 16% IVA (=BTW). Of 10% van de jaarhuur. Of 12% van de jaarhuur. Of een maand commissie en contractskosten.
VRAAG VOORAF DUIDELIJK WAT DE EXACTE KOSTEN ZIJN
ZODAT JE NIET VOOR ONAANGENAME VERRASSINGEN KOMT TE STAAN!!!!!!!!!!
Thursday 10 July 2008
Job open for Italian / Greek speaker @ Dow Jones
Rsearch Editor @ Dow Jones (www.dowjones.com)
The role of the Research Editor is to research, record and update details on politically influential people in countries all round the world. These details are required for the Dow Jones Watchlist database, a global reference database of Politically Exposed Persons (PEPs).
The Research Editor is required to use a range of relevant electronic and non-electronic published sources for each country he/she is researching, including government websites, sources carried on Factiva’s own products and locally published biographical directories.
Necessary:
* Understanding of the political landscape in Italy, Greece and other Italian- and Greek-speaking countries
* Fluency in Italian essential, as is a good understanding of English, knowledge of Greek an advantage
Please send me a e-mail when you want to receive the full profile so you can apply.
More details (from own experience):
* working from home (full or part time) obligatory
* 40 hours per week only
* NOT a call center job, long term only
* need to be very disciplined
* nice company & nice colleagues
* very flexible working hours
* all Spanish fiesta days off
Oh, and yes, you need to live in Barcelona already and have all the necessary papers (like NIE and Social Securidad).
Good luck!
The role of the Research Editor is to research, record and update details on politically influential people in countries all round the world. These details are required for the Dow Jones Watchlist database, a global reference database of Politically Exposed Persons (PEPs).
The Research Editor is required to use a range of relevant electronic and non-electronic published sources for each country he/she is researching, including government websites, sources carried on Factiva’s own products and locally published biographical directories.
Necessary:
* Understanding of the political landscape in Italy, Greece and other Italian- and Greek-speaking countries
* Fluency in Italian essential, as is a good understanding of English, knowledge of Greek an advantage
Please send me a e-mail when you want to receive the full profile so you can apply.
More details (from own experience):
* working from home (full or part time) obligatory
* 40 hours per week only
* NOT a call center job, long term only
* need to be very disciplined
* nice company & nice colleagues
* very flexible working hours
* all Spanish fiesta days off
Oh, and yes, you need to live in Barcelona already and have all the necessary papers (like NIE and Social Securidad).
Good luck!
Wednesday 9 July 2008
Job open for Russian speaker in Barcelona
At my department (the MediaLab - Dow Jones) we have a position of open for a new Media Analyst with Russian (and English).
The primary purpose of the Dow Jones Insight Media Lab is to create and deliver leading edge media research through the application of world class content, best of breed technology and customised reporting. Media Analysts configure the Dow Jones Insight products to the exact requirements of the client and provide editorial services to ensure that customer’s needs are met. The objective of the Media Lab is to determine that a project is technically feasible, that the research outputs have integrity, and that projects are profitable.
The role requires experience of quantitative and qualitative media research processes, and a proven ability to develop search & text mining strategies to gather and process only relevant media articles. Media Analysts participate in manual reporting which relies on strong formatting and presentation skills.
Please send me a e-mail when you want to receive the full profile so you can apply.
More details (from own experience):
* working from home (full or part time) obligatory
* 40 hours per week only
* NOT a call center job, long term only
* need to be very disciplined
* nice company & nice colleagues
* very flexible working hours
* all Spanish fiesta days off
Oh, and yes, you need to live in Barcelona already and have all the necessary papers (like NIE and Social Securidad).
Good luck!
The primary purpose of the Dow Jones Insight Media Lab is to create and deliver leading edge media research through the application of world class content, best of breed technology and customised reporting. Media Analysts configure the Dow Jones Insight products to the exact requirements of the client and provide editorial services to ensure that customer’s needs are met. The objective of the Media Lab is to determine that a project is technically feasible, that the research outputs have integrity, and that projects are profitable.
The role requires experience of quantitative and qualitative media research processes, and a proven ability to develop search & text mining strategies to gather and process only relevant media articles. Media Analysts participate in manual reporting which relies on strong formatting and presentation skills.
Please send me a e-mail when you want to receive the full profile so you can apply.
More details (from own experience):
* working from home (full or part time) obligatory
* 40 hours per week only
* NOT a call center job, long term only
* need to be very disciplined
* nice company & nice colleagues
* very flexible working hours
* all Spanish fiesta days off
Oh, and yes, you need to live in Barcelona already and have all the necessary papers (like NIE and Social Securidad).
Good luck!
Tuesday 8 July 2008
Lekker koken met verse ananas
Heerlijk, gisteren verse ananas gekocht (super goedkoop: slechts € 1.84) en wat kun je daar toch veel mee:
Kip-kerrie salade met ananas
Ananas met slagroom
Tosti kaas-ananas (mijn favoriet)
Kip-curry-ananas met rijst & wat verdwaalde noten (dit ligt nu in de pan!)
Eet smakelijk!
Kip-kerrie salade met ananas
Ananas met slagroom
Tosti kaas-ananas (mijn favoriet)
Kip-curry-ananas met rijst & wat verdwaalde noten (dit ligt nu in de pan!)
Eet smakelijk!
Monday 7 July 2008
Cine Montjuic
Oeps, een beetje laat met mijn aankondiging, want het draait al een week, maar Cine Montjuic is weer begonnen!
Drie keer per week (maandag, woensdag en vrijdag) open lucht cinema voor maar € 4,- per keer. Je mag zelf eten& drinken meenemen en er rijden speciale bussen om je naar boven - van Placa Espanya naar de kasteeltuin op het topje van de berg - te brengen.
Deuren gaan om 20.30 uur open, maar de film start pas om 22.15 uur. Alle informatie vind je hier.
Veel plezier!
Drie keer per week (maandag, woensdag en vrijdag) open lucht cinema voor maar € 4,- per keer. Je mag zelf eten& drinken meenemen en er rijden speciale bussen om je naar boven - van Placa Espanya naar de kasteeltuin op het topje van de berg - te brengen.
Deuren gaan om 20.30 uur open, maar de film start pas om 22.15 uur. Alle informatie vind je hier.
Veel plezier!
Thursday 3 July 2008
Magic night @ Montjuic
This Saturday it´s a special night at Montjuic: almost all musea, gardens, sport facilities and cultural centers will open their doors for free.
So if you wanna enjoy an open air concert @ Montjuic or swim by moonlight @ Montjuic: just hit this mountain this Saturday between 20.00 - 03.00 hours.
You reach Montjuic best via metro stop Placa Espanya (line 1 & 3).
More information? Click here and when you want even more information, just change to "Català" in the right corner and you can download the full program!
(don´t ask me why you don´t see that when you have the Spanish text.... Catalan people... funny people).
Anyway, have fun!
So if you wanna enjoy an open air concert @ Montjuic or swim by moonlight @ Montjuic: just hit this mountain this Saturday between 20.00 - 03.00 hours.
You reach Montjuic best via metro stop Placa Espanya (line 1 & 3).
More information? Click here and when you want even more information, just change to "Català" in the right corner and you can download the full program!
(don´t ask me why you don´t see that when you have the Spanish text.... Catalan people... funny people).
Anyway, have fun!
Tuesday 1 July 2008
Zo, even de statistieken van mijn oude weblog!
Gisteren nog 97 unieke bezoekers op mijn oude weblog.
Mijn oude weblog dus!
Wauw!
Goed, hier een klein overzicht van de afgelopen 3,5 jaar "Mabel at BCN":
Totaal aantal pageviews: 169.052
Gemiddeld per maand: 3.757
Totaal aantal unieke bezoekers: 65.619
Gemiddeld per maand: 1.458
Met mijn nieuwe weblog heb ik een abo op StatCounter genomen, echt super cool. Ik kan dan zo veel meer zien: kaarten en grafieken waar mijn bezoekers vandaan komen, de totale tijd die ze op mijn weblog besteden, hoe vaak ze per dag terugkomen etc etc.
Wordt vervolgd.
Mijn oude weblog dus!
Wauw!
Goed, hier een klein overzicht van de afgelopen 3,5 jaar "Mabel at BCN":
Totaal aantal pageviews: 169.052
Gemiddeld per maand: 3.757
Totaal aantal unieke bezoekers: 65.619
Gemiddeld per maand: 1.458
Met mijn nieuwe weblog heb ik een abo op StatCounter genomen, echt super cool. Ik kan dan zo veel meer zien: kaarten en grafieken waar mijn bezoekers vandaan komen, de totale tijd die ze op mijn weblog besteden, hoe vaak ze per dag terugkomen etc etc.
Wordt vervolgd.
Subscribe to:
Posts (Atom)
